后浪剧场044：文艺·戏剧·生活

图书标准信息

• 作者 [苏]弗·伊·涅米罗维奇－丹钦科 著；焦菊隐 译
• 出版社 贵州人民出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787221159960
• 定价 60.00元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸
• 页数 416页
• 字数 273千字

【内容简介】

本书是苏联戏剧家丹钦科的回忆录，记述了他与斯坦尼斯拉夫斯基共同创建莫斯科艺术剧院的心路，几十年中与契诃夫、高尔基、托尔斯泰等文坛巨匠在舞台上合作的往事，以及俄国新剧场改变世界戏剧格局的历程。这是一部妙趣横生、用情至深的艺术奋斗史，也是一本作者由毕生舞台经验锤炼总结的导演艺术秘籍。

 

本书初版于1936年，同年便有英译本问世，这从一个侧面反映了书中所记载的俄国文化生活给世界戏剧带来的冲击。中译本初版于1946年，由焦菊隐先生根据英译本翻译，戈宝权、王以铸、吴启源等先生根据原俄文本校对，此后多次再版，对中国戏剧的导表演艺术和剧院建设产生了重要的影响。

 

【作者简介】

:
    弗·伊·涅米罗维奇-丹钦科(1858—1943)，生于格鲁吉亚奥祖尔盖蒂，苏联戏剧导演、剧作家、戏剧教育家、评论家。早年从事剧本和小说创作，1898年与斯坦尼斯拉夫斯基共同创建莫斯科艺术剧院，此后联合执导了契诃夫的《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》和高尔基的《底层》等名剧。1928年以后成为剧院的主要负责人，先后将托尔斯泰的小说《复活》《安娜·卡列尼娜》搬上舞台，并重排了《三姊妹》。1936年获“苏联人民艺术家”称号。

【目录】

第一部分  契诃夫

 

第二部分  一个新剧场的诞生

 

第三部分  高尔基的剧作在艺术剧院中

 

第四部分  艺术剧院的青年时代

 

第五部分  托尔斯泰的剧作在艺术剧院中

 

 

 

译后记

 

校订后记