艾米与卡罗在北京

图书标准信息

• 作者 祃璟琳
• 出版社 中国国际广播出版社
• 出版时间 2010-03
• 版次 1
• ISBN 9787507823790
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 原版书名 Ami Kaj Karlo en Pekino

【内容简介】

　En la jaro 1985，ellerninte Esperanton en universitato，mivenis al Cina Radio Internacia（tiam Radio Pekino）por laborien la internacia lingvo kiel parolisto，reportero kai tradukisto.Post kelkaj monatoj mi jam tralegis la cervantan romanon《LaIn$enia Hidalgo Don Kifioto de Manco》，majstre tradukitande Fernando de Diego sub la titolo“La Ingenia Hidalgo DonQuijote de la Mancha”，kaj sueis multe da suko.Sekve mientreprenis tradukadon de eina klasika romano.Pli poste miprovis verkadon en Esperanto，tamen al mi neniam venis enla kapon la ideo verki ion pri lernado de la eina lingvo potalilandaj samideanoj，nek pri amikeco meze de diversanaciaiesperantistoj.