The Family Mashber 意第绪语 （馆藏全网孤本）
￥ 630 八五品
仅1件
江西九江
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者der nister
出版社无
出版时间1974
装帧精装
正文语种意第绪语
上书时间2019-08-14
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 暂无
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
Der Nister（依地语：דערנסתּרֹ或者דערניסטער，“隐藏的一个”; 1884年11月1日 - 1950年6月4日在苏联古拉格）是Pinchus Kahanovich（Yiddish：פּנחסקאַהאַנאָוויטש）的化名，是一个意第绪语作家，哲学家，译者和评论家。
他最着名的作品是Di mishpokhe Mashber（“The Family Mashber”），是一个自然主义的家庭传奇。这部作品是19世纪末在他的故乡伯蒂奇夫（Berdychiv）以犹太人生活为主题的家庭故事，以三兄弟为主要演员：摩西是一位自豪的商人; 鲁兹是一个怀疑的神秘主义者和恩人，他相信犹太人永恒的勇敢蔑视，可能是卡哈诺维奇的自我表现; 而Alter是一位慈善的利他主义者。大卫·罗斯基斯（David Roskies）称主人公莫西（Moshe）的描写是“所有意第绪语文学中最具特色的商人画像。” [6] 正如小说中的主人公兄弟加入Breslover Hasidim一样，Pinchas的兄弟Aaron做了同样的事。Der Nister本人受到了Rebbe Nachman的Hasidic比喻的影响，尽管Roskies在他的小说中通过对俄罗斯现代主义的过滤来证明这一点，而像Andrei Bely这样的作家也影响了他的作品。[7]
Di mishpokhe Mashber（“The Family Mashber”）于1962年翻译成希伯来文，1984年翻译成法文，1987年由Leonard Wolf翻译成英文，1990年翻译成德文。
Der Nister 是Dara Horn的小说“ The World to Come”（2006）中的主角之一。这本书描述了卡哈诺维奇与艺术家马克查加尔的不安情谊，在他的框架内，他隐藏了他的一些着作。包括他的故事以及其他意第绪语作家的改编，描述和摘录。（Horn做了一个虚构的改变：Der Nister几乎在被捕后立即死亡，而实际上他在第二年去世，或者根据某些消息来源可能直到1952年）。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价