英文爱藏系列：装在套子里的人中英对照

图书标准信息

• 作者 艾柯 译
• 出版社 文化艺术出版社
• 出版时间 2009-11
• 版次 1
• ISBN 9787503939693
• 定价 22.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 268页
• 字数 300千字
• 正文语种 英语，简体中文

【内容简介】

　　讽刺与幽默像同胞兄弟，相辅相承。幽默如清茶，丝丝清香，浸入心田；讽刺似咖啡，口感醇厚，直入心脾：幽默多几分就变成了讽刺，而讽刺少了幽默，正如火柴缺了头上的那点磷，很难擦出火花。《装在套子里的人（中英对照）》从琳琅满目的讽刺小说宝库中，精选了十余篇佳作，并配以原汁原味的英文，附有凝练生动的作者简介，引导读者在领略作品时，多角度、深层次地解读莫泊桑的饱经沧桑，欧·亨利的幽默机智，左琴科的现实写照等。篇篇精彩，字字珠矶，使读者在体味幽默、讽刺的同时，更能读懂人生，顿悟社会。
　　为了便于读者阅读，书中配有契合故事情节的图片，形象地再现了作品一幕幕生动离奇、动人心魄的场面，组成一个个血肉丰满的人物画廊、广阔变幻的社会图景，带给读者更多的审美享受和人文熏陶。
　　《装在套子里的人（中英对照）》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌的现代人一片心灵憩息的家园。

【作者简介】

艾柯，翻译兼自由撰稿人。86年毕业于武汉大学英语系，毕业后执教数载，后专业从事翻译与写作工作，曾翻译了大量外国文学作品，如《小王子》、《致加西亚的信》等,均取得了不错的销量。

【目录】

1沸沸洋洋的家事
TheFamilyinaHubbub
我的叔叔于勒居伊·德·莫泊桑
MyUncleJulesGuydeMaupassant
帕克尔泰德太太打虎萨基
Mrs·Packletide’sTigerSaki
竞选州长马克·吐温
RunningforGovernorMarkTwain
跳蛙埃德加·爱伦·坡
Hop——FrogEdgarAllenPoe
幽默家的自白书欧·亨利
ConfessionsofaHumoristO.Henry

2幽默讽刺剧
HumorousStorieS
项链居伊·德·莫泊桑
TheNecklaceGuydeMaupossant
小职员之死安东·契诃夫
TheDeathofaGovernmentClerkAntonChekhov
外套果戈理
TheOvercoatGogol
在甲板的天篷下杰克·伦敦
UndertheDeckAwningsJackLondon
判决弗兰茨·卡夫卡
TheJudgementFranzKafka
穷人的专利权查尔斯·狄更斯
APoorMan’STaleofaPatentCharlesDickem

3想人非非的街区
FantasticPeople
警察与赞美诗欧·亨利
TheCopandtheAnthemO.Henry
澡堂左琴科
TheBathhouseZola
变色龙安东·契诃夫
AChameleonAntonChekhov
生活的陀螺欧·亨利
TheWhirligigofLifeO.Henry
骗术埃德加·爱伦·坡
DiddlingEdgarAllenPoe