裂缝：精典文库

图书标准信息

• 作者 [英]莱辛（Lessing D.） 著；朱丽田、吴兰香 译
• 出版社 南京大学出版社
• 出版时间 2008-08
• 版次 1
• ISBN 9787305054969
• 定价 24.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 273页
• 字数 118千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　近九十岁高龄的多丽丝·莱辛，2007年的最新作品《裂缝》，讲述的是一则关于人类起源的寓言。在圣经语言般神秘的口述档案中，在远古时代，女人是一群单性繁殖的母兽，定居在一座岛屿的海岸崖壁之间，自称“裂缝族”。她们偶尔生下一些身上长了“管子”的“怪物”，后来被称为“喷射族”（也就是最初的男人）。人类的历史就在这两群人的吸引、对抗、谋杀、强奸和各种疑惑之中诞生了……
　　这是一部文笔优美，充满智慧、幽默和神秘的作品。讲述的是一则关于人类起源的寓言。这本小说被认为是莱辛最好的作品之一。……这本小说寓意深刻，主题严肃，但是也同样充满了仁慈、温暖和机智的光芒。……多丽丝·莱辛，以九十岁的高龄，同二十几岁的年轻人一样，创作出具有神奇催眠魔力的、有洞察力的、独创性的作品。

【作者简介】

　　多丽丝·莱辛（DorisLessing），1919年生于伊朗，父母均为英国人。当代英国最重要的作家之一，被誉为继伍尔芙之后英国最伟大的女性作家。作品风格多变，在欧洲各国获得多种文学奖项，2007年获诺贝尔文学奖。主要代表作有《青草低吟》、《金色笔记》、《第五个孩子》、《特别的猫》，以及“五部曲”《暴力的孩子们》等。

【目录】

内容摘要
 近九十岁高龄的多丽丝·莱辛，2007年的最新作品《裂缝》，讲述的是一则关于人类起源的寓言。在圣经语言般神秘的口述档案中，在远古时代，女人是一群单性繁殖的母兽，定居在一座岛屿的海岸崖壁之间，自称“裂缝族”。她们偶尔生下一些身上长了“管子”的“怪物”，后来被称为“喷射族”(也就是最初的男人)。人类的历史就在这两群人的吸引、对抗、谋杀、强奸和各种疑惑之中诞生了……

精彩内容
 今天我看到这样一幅场景。
夏天快结束的时候，牛车载着葡萄酒、橄榄枝、水果从农场回来，整个院子充满了节日气氛。我也被这节日气氛感染了。像家里的奴仆一样，我从窗子向外望，看着牛车离开大路进到院子里，听着牛车发出的吱嘎吱嘎声。由于通往西部的路太吵闹，太拥挤，今天这些牛眼光狂野，焦虑不安，身上从白变成了红，就像仆人马库斯穿的短袖外袍一样红。马库斯的头发里全是灰尘。原来在窗口张望的女孩子都跑出来，来到牛车前。这不仅因为她们要把这些好吃的农产品搬进储藏室，更主要的原因是马库斯，因为在去年一年里，他已经长成一个帅小伙了。马库斯的喉咙里灰尘太多，这使他没法回应她们的问候，于是他跑到水泵那里，抓起陶制大水壶，一口接一口喝水。豪饮过后，他把水浇过头顶，他的头上顿时现出了大片大片黑色的卷发。他匆匆忙忙地把大水壶一丢，水壶摔到砖瓦地上碎了。
看到这情景，洛拉——一个暴躁易怒的女孩——一下子冲到马库斯面前厉声指责他(洛拉的妈妈是我父亲去西西里旅行途中买的奴隶)。马库斯则大声反驳洛拉，替自己争辩。其他的仆人已经从车上运下了一坛子一坛子的葡萄酒和油，以及大丰收的紫色和金色的葡萄。到处是一派忙碌和嘈杂的景象。拉车的牛低下头。这时，洛拉带着炫耀和不耐烦的神情，另外拿了一把大水壶舀水，然后端着水跑到刚才几乎被喝得一空的水槽边，把水灌满。这项工作本来应该是马库斯负责的。牛车一到，他就应该保证牛能及时喝到水。此时，牛都低下了高贵的头喝水，而洛拉则又转向马库斯，斥责他，一副很生气的样子。马库斯是农场里一个家奴的儿子。他和洛拉青梅竹马，一起长大。他有时在这儿——我们城里的房子干活；有时候，夏天洛拉要到农场去干活。洛拉是出了名的火暴脾气。今天要不是马库斯因为经过漫长的旅途，感到又热又脏的话，他肯定会嘲笑她，揶揄她情绪失控，发脾气。然而，他们两个都不再是小孩子了：只要看看他们两个，就知道她的坏脾气和他的闷闷不乐不只是一个炎热下午造成的。
马库斯走近那些牛，他躲开来回摇摆的牛角，开始抚慰它们，让它们安静下来。他解开缰绳，牵着牛来到那棵大无’花果树的树阴下，把缰绳打个活结，系在树枝上。由于某种原因，马库斯对牛的这种温柔态度甚至让洛拉更恼怒。她就一直站在那儿，看着马库斯。这时，其他女孩子把牛车上的农产品搬下来，从洛拉身旁走过。洛拉的脸颊涨得通红，用眼神痛斥和谴责马库斯。而他根本就不理会她。他旁若无人地从她身边经过，就好像她根本不存在一样。马库斯走到走廊，从包袱里拽出一件短袖外袍，剥去身上的脏外衣。他用水再一次冲洗身体，却没有把水擦干，因为酷热很快就会使他的身体变干。他将身体很快钻进干净的外衣里。
洛拉好像平静了许多。她手扶在走廊的墙上站着。此刻，她在悔罪，或者说准备悔罪。可是，他还是丝毫不理会她，而是站在走廊的尽头，盯着牛看，恪守监护人的职责。洛拉用平常的嗓音喊他：“马库斯……”他耸了耸肩，还是不理她。这时，车上的坛坛罐罐和水果都搬进了屋里。走廊上只剩下他们两人了。洛拉又喊了声“马库斯……”这次她是百般讨好。他把头转过去，看着她。我甚至都不愿意看那种表情，那表情带着轻蔑，带着怒气，与她所期冀的殷勤柔情相差十万八千里。他走到大门口，把门关上，然后转身离开大门，朝洛拉的反方向走去。仆人住的地方在花园的最里面。他拿起包袱，开始快步走向晚上睡觉的地方。“马库斯……”她乞求他，好像马上要哭出来了。就在他马上要走进男仆休息室的时候，她跑过去，抢在他消失在门里的前一刻把他拦住。
我不必再往下看了。我知道她会找个借口在庭院里逗留，——这借口可能是要安抚那些牛，喂它们吃无花果，或者是假装要照看井水。她一定会一直等着他的。我知道，他一定想和其他男孩子一起溜到街上，找一晚上乐子——他不经常有机会呆在罗马城里的房子里。可是我也清楚，不管他原来是如何打算的，今天晚上这两个人一定会在一起过夜。
这一小小的场景好像使我总结出男人和女人关系方面的一条真理。
当我观察院子里的生活场景时，经常能从呈现出的表象里看到一些东西。这促使我走进那问尘封的房间，走入那堆我早该研究的材料当中。材料放在我这儿已经好多年了。我的前辈说过，他们一直试图看懂这些材料。
这材料是什么？是一大堆积累了好长时间的材料，始于口头历史，有些内容是相同的，后来有人用文字记载下来。所有材料都是为了记录我们——地球上各个种族的活动情况。
这些材料很笨重、不好处理、乱作一团，很多有前途的历史学家在研究时功亏一篑，不仅因为这些材料难理解，还因为他们很难确定其性质。
任何一位研究这些材料的人一定清楚地知道，一旦研究可以结题定名，可以被看作是研究成果时，一定会受到抨击，受到质疑，甚至可能被说成是伪造的研究成果。
我不喜欢参与学者之间的论争。在这场争论中，我是哪一种人并不重要。是否应该让这个搁置已久的传说走出尘封的书架，现身世间，则早有纷争。“裂缝”——这个题目不是我选的——在各个不同时代都被看成是极具煽动性的论题，它一直和其他“绝对机密”文件放在一起。P1-5