俄苏文学经典译著·虹

图书标准信息

• 作者 [俄罗斯]瓦希列夫斯卡娅 著；曹靖华 译
• 出版社 生活·读书·新知三联书店
• 出版时间 2018-11
• 版次 1
• ISBN 9787108064134
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 16
• 纸张 胶版纸
• 页数 212页
• 字数 207千字

【内容简介】

《虹》描绘了一幅灾难中的苏联人民的真实图画，被德军占领的村庄面对的是敌人黑黝黝的枪口，屈辱、悲愤、痛苦折磨着留下来的妇孺老弱，他们怀着对敌人不共戴天的刻骨仇恨，配合游击队跟敌军进行了英勇的斗争。瓦西涅夫斯卡娅像一个雕塑家一样，运笔如刀，刻划了在法西斯铁蹄蹂躏下奋起抗争的人物群像，特别是女游击队员娥琳娜的形象感人至深。娥琳娜被捕后，敌人当着她的面枪杀了她刚出生的儿子，她受尽折磨，坚贞不屈，英勇牺牲。娥琳娜和其他村民的苦难象征了苏联人民的集体苦难，她坚强不屈的形象代表了不可战胜的斯大林苏联坚不可摧的胜利信念和英雄气概。

【作者简介】

作者：瓦希列夫斯卡娅（1905—1964），苏联女作家，原籍波兰，代表作有《虹》《祖国》《大地的苦难》。1934年，瓦希列夫斯卡娅反映波兰社会下层人民困苦生活的小说《日子》，引起社会广泛关注，后来又接连出版了《祖国》《大地的苦难》。此外，她也曾在苏联报刊上发表论文、小品和短篇小说。苏联反法西斯卫国战争爆发后，她以记者身份和红军战士并肩战斗，写下了《党证》《一个德国士兵的日记》《为了胜利》等一篇篇纪实性的报道，为之后的小说创作积累了大量素材。

 

曹靖华（1897—1987），原名曹联亚，河南省卢氏县五里川镇河南村人。中国现代文学翻译家、散文家、教育家，北京大学教授。1920年在上海外国语学社学俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习，1924年加入文学研究会。1927年4月，重赴苏联。1933年回国，在大学任教并从事文学翻译工作。1959年—1964年，任《世界文学》主编。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月，获苏联苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。

 

【目录】

  
译序


一


二


三


四


五


六


七


八


九


十