艾米莉?狄金森诗选301-600shou：英汉对照

全新正版现货

24.5 5.0折 49 全新

仅1件

四川成都

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者狄金森著周建新（译）

出版社华南理工大学出版社

ISBN9787562354246

出版时间2017-12

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

定价49元

货号27887009

上书时间2024-07-16

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 【内容简介】:
本书《艾米莉•狄金森诗选（301~600shou）》承接上一本《艾米莉•狄金森诗选（1~300shou）》，是从作者的狄金森诗歌全集汉译本译稿中按顺序选辑了第301至600shou共300shou译文，采取英汉对照的方式出版，同时在诗中必要之处提供题解，以利读者理解。在目前面世的15种狄金森诗歌汉译本中，作者的译本是*提供英汉对照以及阅读题解的译本。可以让读者通过英汉对照，更了解原文，也更知晓译文的优点和不足，从而可以更客观、具体的提出批评，以利于译者不断修改译文。此外，译本所提供的阅读注解显示了译者深厚的狄金森研究素养，为其他译者的译本所不能比拟。

【作者简介】:
周建新，华南理工大学外国语学院教授、副院长。20多年来一直进行诗歌和翻译研究，尤其是狄金森诗歌研究。主要成果有：（1）狄金森诗歌研究论文25篇，专著、译著3部，博士后研究报告1份，省项目1项。（2)诗歌研究和翻译E类以上论文10篇，著作2部。（3)个人诗歌创作集4部。

— 没有更多了 —