中医文化英译策略研究9787511744760 朱珊中央编译出版社

正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

58.8 6.0折 98 全新

库存156件

山东泰安

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者朱珊，谢洪著

出版社中央编译出版社

ISBN9787511744760

出版时间2023-10

版次1

装帧平装

开本其他

定价98元

货号R_14542748

上书时间2024-12-30

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 本书是关于中医英文翻译问题的研究论著。本书作者通过中国医传统典著作的英译版本比较，分析中医英文翻译过程中的策略与方法问题，如直译法、意译法、音译法等，探讨中医外文翻译过程中需要调整和提升的方面，具有一定学术价值。作者在研究过程中，通过《皇帝内径》《伤寒杂病论》《难》《神农本草》英文议的比较分析，指出直译法、意译法、音译法等在中医翻译过程中需要灵活运用，以实现“信、达、雅”的目标，将中国医文化及其所兼有的中华文化更好地呈现出来，为中国文化走出去，以及加强不同文化之间的交流作出贡献。

— 没有更多了 —