异国的芬芳：忠实的朋友

图书标准信息

• 作者 [英]王尔德 著；林微因 译
• 出版社 江苏凤凰文艺出版社
• 出版时间 2017-06
• ISBN 9787559405562
• 定价 26.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 200页
• 丛书 异国的芬芳

【内容简介】

《忠实的朋友》是王尔德所著的童话作品集，包含他的著名的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。这些作品，由才女林徽因翻译。林徽因的文字自然恬静、富有灵气，将这些唯美故事译得沁人心脾。

【作者简介】

奥斯卡·王尔德（1854－1900），剧作家、诗人，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子，被当今世人誉为能与安徒生齐名的童话作家。著有《幸福王子》《夜莺与玫瑰》等多部脍炙人口的经典童话作品。
林徽因（1904－1955），著名作家、中国一位女性建筑学家，曾被胡适誉为中国一代才女。她一生涉及领域广泛，著作包括散文、诗歌、小说、译文和书信等，其代表作有《你是人间的四月天》，小说《九十九度中》，译作《夜莺与玫瑰》等。透过林徽因温柔细腻的语言，王尔德童话的华美多情在读者面前展露无遗。我们既能感觉到她作为才女的诗意，又能感受到她作为学者的严谨，流畅、瑰丽的语言将这部作品还原得唯美至极，沁人心脾。

【目录】

翻译作品
［英］王尔德 著　林徽因 译
夜莺与玫瑰 / 003
幸福王子 / 010
巨人的花园 / 021
忠实的朋友 / 026
驰名的火箭 / 038
少年王 / 051
星孩儿 / 064
剧　本
林徽因 著
梅真同他们 / 083
林徽因书信选
致胡适 / 151
致沈从文 / 164
致梁思庄 / 179
致梁再冰 / 181
致傅斯年 / 184
附：傅斯年致朱家骅 / 186
致金岳霖 / 189
致梁思成 / 190
附：徐志摩致林徽因 / 193