座落于巴黎杜乐丽宫(Jardin des Tuileries)的橘园美术馆(Musée de l’Orangerie)是巴黎这一 城市映像在全世界出镜率最高的场所之一,以其印象派(Impressionism)以及后印象派(Post-Impressionism)的永久收藏而闻名于世。场馆一层就是莫奈(Monet)那大名鼎鼎的“圆型睡莲巨幕展厅(Nympheas)”,门口里伫立着罗丹(Rodin)的名作【吻(Le Baiser)】。而1998年来日巡回的这批展品正是来自其另一重要展区:Jean Walter和Paul Guillaume的私人藏品区。其多数为印象画派作品,包括塞尚(Cezanne)、德朗(Derain)、马蒂斯(Matisse)、莫奈(Monet)、毕加索(Picasso)和雷诺阿(Renoir)的杰作。 Paul Guillaume作为20世纪法国最重要的艺术品经理人之一,而在他离世后,遗孀又嫁给了建筑师Jean Walter,并延续了亡夫的收藏事业,最终在死后全部捐赠给了法国政府。这“一家人”对于当时还名不见经传的艺术家的帮助(如莫迪里阿尼(Modigliani)、德朗(Derain)),以及始终致力于将法国艺术推广到世界的不懈努力,对法国现代艺术的发展起到了至关重要的推动作用。书中附有日文抄译的橘园美术馆馆长关于美术馆缘起以及藏品故事的详细介绍(日文)。 L’Orangerie最初是一个温室,经历了60年代的第一次改造,而这次展览是为了配合全新设计的二次建筑改造而举办的。从“J&P”的144幅藏品中精选了81幅远渡东洋,其中大部分是在日本首次亮相。当时的馆长在本书中提到,此次赴日是这些作品第一次“走出家门”参加如此重要的展览,也是最后一次。 书中前言部分为日法双语。主体作品图版部分皆为整版大图,对照简洁的作品标题(日法双语),阅读体验流畅。最后部分为参展作品图录与解说(日法双语作品标题/日文解说),以及参考书目(日法双语)。书中还穿插了日本学者永井隆则以及木岛俊介关于法国、日本、现代主义艺术这三者交织生长的研究论述(日文)。
以下为对购买帮助不大的评价