英译重编传奇小说

图书标准信息

• 作者 林语堂 编；林语堂 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2009-03
• 版次 1
• ISBN 9787560081373
• 定价 21.90元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 308页
• 正文语种 英语
• 原版书名 Famous chinese short stories
• 丛书 林语堂英文作品集

【内容简介】

　　林语堂的作品如同他的一生，孜孜地向世界解说中国，向祖国表达赤忱。作为用英语创作的一位中国作家，他向西方介绍中国文化的系列作品影响深远，被视作阐述东方思想的重要著述。此次结集的“林语堂英文作品集”，除保留外研社曾出版的《吾国与吾民》、《生活的艺术》、《浮生六记》和《京华烟云》等代表作品外，还收录了《风声鹤唳》、《老子的智慧》和《武则天传》等十余部颇具影响的原版著作。

【作者简介】

　　林语堂，1985年10月10日生于福建漳州，乳名和乐，名玉堂，后改语堂。22岁获上海圣约翰大学学士学位，27岁获美国哈佛大学比较文学硕士学位，29岁获德国莱比锡大学语言学博士学位，同年回国，先后执教于北京大学。北京师范大学，厦门大学和上海东吴大学，1936年后居住美国，此后主要用英文写作，1966年定居台湾，1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年荣任国际笔会副会长。1976年3月26日病逝于香港。葬于台北阳明山故居。林语堂用英文创作和翻译的一系列经典作品影响深远，奠定了他在国际文坛上的重要地位。

【目录】

Foreword
Introduction
Adventureandmystery
Love
Ghosts
Juvenile
Satire
Talesoffancyandhumor