道教术语汉英双解词典

图书标准信息

• 作者 何立芳、陈霞 编
• 出版社 四川人民出版社
• 出版时间 2014-08
• 版次 1
• ISBN 9787220092688
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 318页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《道教术语汉英双解词典》是一本双语专科词典，收集宗教学科中的常用道教术语。通过英汉两种语言对词条进行诠释，介绍中国特有的、典型的道教术语概念，既能帮助中国读者在初步了解道教文化中的术语概念基础之上，能用英语向外国朋友介绍中国道教文化知识，同时也能帮助对中国感兴趣的外国友人（包括来华留学生和国外汉语学习者）学习汉语，了解中国道教文化。其读者对象为世界各国懂英语的读者，可作为国内懂英语的教师、学生及汉英翻译工作者进行对外宣传工作时的参考书，也可作为对中国文化感兴趣的外国友人了解中国道教文化的工具书。

【作者简介】

　　何立芳，1987年本科毕业于四川外语学院，获文学学士学位。1997-2000年在四川大学外国语学院英语语言文学专业学习，获文学硕士学位。2005-2008年在四川大学道教与宗教文化研究所学习，获哲学博士学位。1987-2013年在乐山师范学院外国语学院任教，现为电子科技大学外国语学院教授。发表《经文辩读视野下道教术语英译的宗教学考察》《传教士理雅各中国经典英译策略简析》《铃木大拙（文昌帝君阴骘文）英译本赏析》等学术论文近三十篇，出版学术专著《道教社会伦理思想之研究》，参与译著《道教与生态》。承担教育部人文社科规划课题等科研项目近十项。

【目录】

分类词目表
词典正文
附录1英语条目与汉语条目对照表
附录2道教神仙诞辰
附录3天干地支次序表
附录4干支纪年次序表
附录5中国历代年表
参考文献