旧译珍藏：追蝴蝶

图书标准信息

• 作者 [英]米尔恩 著；梁遇春 译
• 出版社 山东文艺出版社
• 出版时间 2014-06
• 版次 1
• ISBN 9787532944972
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 299页
• 字数 208千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 旧译珍藏

【内容简介】

　　民国时期，西风东渐。一批文学大家在原创写作的同时，亦致力于外国文学的译介，且卓有成就，进而对中国新文学的发展产生重要影响。这堪称民国时期颇耐寻味的独特现象。
　　本丛书所选徐志摩、郁达夫、郑振铎、戴望舒等名家，在文学史上自成一派，又多有留学海外的背景，因此他们的译作文采斐然，雅信并重，后世很难望其项背。
　　这是民国魅力中另一种底蕴独特的风流。旧译新刊，不仅再现文学大家的译著风采，在翻译界普遍粗制滥造的当下，更有匡扶和正源的意义。

【目录】

英国小品文选
译者序
毕克司达夫先生访友记
论健康之过虑
黑衣人
读书杂感
青年之不朽感
更夫
玫瑰树
采集海草之人
躯体
吉诃德先生

小品文选
序
伉俪幸福
恶作剧
悲哀
快乐多半是靠着性质
一个单身汉对于结了婚的人们的行为的怨言
死的恐惧
在监狱中
她最后的一块银币
一个旅伴
进化
神秘的伦敦
我所知道的一位隐士
追赶自己的帽子
学者
事实与小说
秋
火车
船木
追蝴蝶
跳舞的精神

小品文续选
序
孤居
人性的高尚或卑鄙
除夕
梦里的小孩（一段幻想）
百年之后
死同死的恐惧
草地上的默思
戏子
自言自语
同情学校