莎士比亚历史剧选/世界名译文库 外国文学名著读物 (英国)威廉·莎士比亚|编者:方//朱尚刚|主编:柳鸣九|译者:朱生豪//吴兴华//方
新华书店全新正版书籍 支持7天无理由
￥ 18 1.9折 ￥ 95 全新
库存5件
作者(英国)威廉·莎士比亚|编者:方//朱尚刚|主编:柳鸣九|译者:朱生豪//吴兴华//方
出版社江西教育
ISBN9787539289472
出版时间2016-11
版次1
装帧平装
开本16
页数752页
字数0.65千字
定价95元
货号301_9787539289472
上书时间2024-09-14
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 29小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
《莎士比亚历史剧选》序
理查二世的悲剧
亨利四世上篇
亨利四世下篇
亨利五世
该撒遇弑记
英雄叛国记
女王殉爱记
内容简介：
莎士比亚历史剧选收录了翻译大家朱生豪先生的几本经典莎士比亚历史剧，原汁原味，兴味悠长，可耐咀嚼再三，并收录了吴兴华先生所译亨利四世（上下）、方先生所译亨利五世。本书共收纳了莎士比亚为出名的七部历史剧目：理查二世的悲剧（理查二世的悲剧）、亨利四世（上、下）、亨利五世、女王殉爱记（安东尼与克莉奥佩特拉）、该撒遇弑记（裘力斯凯撒）、英雄叛国记（科利奥兰纳斯）。
作者简介：
威廉莎士比亚（william hakepeare，1564年4月231616年4月23），文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有李尔王哈姆雷特奥赛罗罗密欧与朱丽叶威尼斯商人等。他是人文主义文学的杰出代表，其作品在世界文学占有极重要举足轻重的地位。
朱生豪（19121944），原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和多的一人，其译文质量高超，风格卓具特，为外莎士比亚研究者所公认。为便于中国读者阅读，朱生豪打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排，自成体系，共译出31部半，因他所译的莎士比亚戏剧全集质量优异与体例完整颇受。1944年12月26去世，年仅32岁。
吴兴华（19211966），诗人，学者，翻译家。
方（19212008），原名陆吉，中国翻译家，莎士比亚专家。祖籍苏州。生于上海。中国莎士比亚研究会会长，国际莎士比亚协会执行理事。曾任上海师范大学外国文学硕士导师，北京大学、青岛大学客座教授。2001年获翻译学会荣誉会士。
柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年于湖南省立一中，同年入北京大学西语系，后，赴会科学学部文学研究所工作，1964年转到会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术察。现任会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、院外文系教授、中国法国文学研究会会长、国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士专题对象。2006年，获会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有法国文学史（三卷本）、走进雨果法兰西风月谈山上山下等；翻译作品有雨果文学选莫泊桑短篇小说局外人小王子等。其中有三部作品获“图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价