英语各类口音听译突破

图书标准信息

• 作者 朱巧莲、汤倩 编
• 出版社 人民教育出版社
• 出版时间 2011-01
• 版次 1
• ISBN 9787107234019
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 186页
• 字数 210千字
• 正文语种 英语，简体中文

【内容简介】

《英语各类口音听译突破》内容思路新颖。如前所述，无论是在学习过程中还是口译实践中，英语的各类“口音”都是一大难点，而相关图书甚少。为适应经济全球化和文化多元化时代的需要，《英语各类口音听译突破》编者对各种发言和口音材料进行整理分析，编写成书，以填补市场空缺。编排合理。《英语各类口音听译突破》遵循教学实践的基本规律，先分析特点再进行演练。编排材料由短及长，由易到难，循序渐进。分门别类分析各种口音，方便读者查找难点，对症下药，逐一攻克。提供的训练指导针对性强，能帮助读者活学活用，融会贯通，全面提高听力和口译能力。

【目录】

第一部分听力突破
第一章口音概述

第二章本族语
1.概况
2.英国口音
3.美国口音
4.加拿大口音
5.澳大利亚口音
6.新西兰口音

第三章非本族语
1.概况
2.法国口音
3.意大利口音
4.德国口音
5.西班牙语口音
6.葡萄牙语口音
7.斯堪的纳维亚口音
8.新加坡、马来西亚口音
9.其他东南亚口音
10.日本口音
11.韩国口音
12.印度、巴基斯坦口音
13.非洲口音
14.以色列口音
15.阿拉伯语口音
16.俄罗斯口音
17.中国口音
第四章听力文本

第二部分口译实训
第一章训练指导
第二章口译实战
1.政治：Passage1-10
2.经济：Passage1-3
3.金融：Passage1-3
4.贸易：Passage1-4
5.外交：Passage1-6
6.科技：Passage1-5
7.体育：Passage1-3
8.文化：Passage1-6
9.能源：Passage1-5
10.战争与和平：Passage1-6
11.创业与成功：Passage1-2
12.其他：Passage1-5