法律英语

图书标准信息

• 作者 孙国平 著
• 出版社 苏州大学出版社
• 出版时间 2015-09
• 版次 1
• ISBN 9787567214286
• 定价 49.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 310页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《法律英语》将注重实际能力之培养，兼顾知识之灌输，侧重案例之运用，基本上按照搜（research）——读（read）——析（analysis）——写（write）——辩（argument）脉络对法科学生须具备的几项能力进行培育。涵盖资料搜集、法律翻译、阅读案例、分析案例、撰写文书、法庭辩论等内容。

【目录】

Chapter1MainFeaturesofLegalEnglish
1.准确（PreciseorExact）
2.拘谨（Formal）
3.费解（Tough）
4.模糊（Amiguous）
5.冗长（Lengthy）
6.保守（Conservative）

Chapter2TypicalSentenceStructuresinLegalEnglishTranslation
1.otherwise
2.subjectto
3.withoutprejudiceto
4.引导法律英语条件句的连接词
5.forthepurpose（s）of
6.notwithstanding
7.save.../except（for）
8.inrespectof
9.purport

Chapter3ArchaicAdverbsandModelVerbsinLegalDocuments
1.英语法律文书中的古旧副词
2.英语法律文书中的情态动词

Chapter4HowtoDealwithNumberandTimeinLegalDocuments
……