preface to the chinese-english version 中英对照版序 preface to the chinese-german version 原中德对照版序 the mysterious jiaozi 神奇的饺子 turtle and white snake 乌龟和白蛇 the white lady 白娘子 love at the west lake 西湖之恋 wed 婚礼 tea and medicine 茶与药 the evil monk and the turtle 恶和尚与丑乌龟 the hangzhou pharmacy 杭州药店 the dragon boat festival 端午节 the terrible rice wine 可怕的黄酒 the trip to kunlun mountains 昆仑之行 the awakening 苏醒 the battle 斗法 the moon festival 中秋节 ambush at the spring festival 春节里的阴谋 the punishment 惩罚 afterword 后记
以下为对购买帮助不大的评价