实用汉语课本2（德文注释）

图书标准信息

• 作者 刘旬 著
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2001-09
• 版次 1
• ISBN 9787100016827
• 定价 29.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 531页

【内容简介】

 本书共两册，共五十课，从汉语本身的特点出发，吸取不同的外语教学法的长处，通过句型替换、功能项目操作、语法分析等综合性的训练，来达到培养学生在实际生活中运用汉语进行交际的能力。

【作者简介】

印书馆(the mer pre)(cp)于1897年2月11创立于上海，至今已走过了近113年的历程。它的创立标志着中国现代出版业的开始。一百多年来，印书馆从初一个小小的印刷作坊，逐步发展成为现当代中国首屈一指的出版和机构，历经沧桑、默默耕耘，人才荟萃、名家辈出，至今出版各类书刊近5万种，为开启民智、昌明教育、普及知识、传播、扶助学术做出了重要的贡献，得到几代人的重视，正如同志所说，“是一个很重要的教育事业单位”。

精彩书评：

刘旬、邓恩明和刘社会编著的实用汉语课本(德文译释ⅱ)是一本对外汉语教材，主要供母语的德语的外国朋友阅读使用。
  全书共分二十课，每课包括课文、注释、替换与扩展、阅读短文和语法五部分内容。

【目录】

第三十一课Lektion31

一、课文Text我们学了两年的中文了

二、注释Erl~iuterungen

词头“第”DasPr~ifix“第”

时殴和时点ZeitabschnittundZeitpunkt

“多”用来询问程度“多”inFragennachGradoderAusma

三、替换与扩展Vatiations[ibungen

四，阅读短文Lesetext不认识的朋友

五、语法Grammatik

1．时量补语Erg~inzungderZeitangabe

2．概数“几”和“多”“几”und“多”alsAnzeigerunge-，

f~ihrerZeitangaben

第三十二课Lektion32

一、课文Text你最近透视过没有

二、注释Erluterungen

动词“来、去、到”等的时量补语Erg~nzungenb“Verben

wie“来、去、到”

副词“还”（3）DasAdverb“还”（3）

三、替换与扩展Variationsibungen

四、阅读短文Lesetext一位留学生的作文

五、语法Grammatik

1．动态助词“过”表示过去的经历DieAspektpartikel“过”

alsAnzeigervonErfahrung

2．动量补语DieErganzungde，Frequenzangabe

第三十三课Lektion33

一、课文Text现在下雨了

二、注释Erlterungen

副词“最”DasAdverb“最”

量词重叠DaswiederholteZhleinheitswort

三、替换与扩展VafiationsObungen

四、阅读短文Lesetext北京的天气

五、语法Grammatik

1．无主句DersubjektloseSatz

2．语气助词“了”（3）DieModalpartikel“了”（3）

3．“从…到…”DieKohstruktion“从…到…”

第三十四课Lektion34

一、课文Text图片上写着：“怎样写信封”

二、注释Erlauterungen

副词“就”（3）DasAdverb“就”（3）

动词前边力口“一”“一”vorbestlmmtenVerben

三、替换与扩展Variationsiibungen

四、阅读短文Lesetext士兵与将军

五、语法Grammatik

1．动作的持续DerprogressaveAspekteinerAktion

2．结构助词“地”DieStrukturpartikel“地”

3．“有的…有的…”DieKonstruktion“有的…有的…”

第三十五课Lektion35复习Wiederholung

一、课文Text谈学习

二、注释Erlauterungen

副词“再”（2）DasAdverb“再”（2）

三、看图会话BilderalsKonversationsanla

四、语法小结KurzeZusammenfassungderGrammatik

1．动词的态DieVerbaspekte

2．状语和结构助词“地”Adverbialbestimmungenunddie

Strukturpartikel“地”

3．副词“再”，“还”DieAdverbien“再”und“还”

五、语音语调AusspracheundIntonation

节奏Rhythmus

意群重音（6）Sinngruppen-Akzent（6）

第三十六课Lektion36

一、课文Text这套茶具比那套便宜

二、注释Erlfiuterungen

人民币的计算单位DieZfihleinheitenbeiRenminbi

三、替换与扩展Variationsiibuugen

四、阅读课文Lesetext画蛇添足

五、语法Grammatik

1．用“比”表示比较（1）“比”alsAusdruckdesVergleichs（1）

2．用“有”或“没有”表示比较“有”oder“没有”alsAusdruek

desVergleichs

第三十七课Lektion37

一、课文Text这件跟那件一样长

二、注释Erluterungen

“上”和“下”表示次序“上”und“下”

alsAnzeigerderZeitangabe

一百以上的称数法Zahlwrterber100

三、替换与扩展Variationsbungen

四、阅读短文Lesetext“高一点儿”（相声）

五、语法Grammatik

1．“跟…一样”表示比较“跟…一样”alsAusdruckdesVergleichs

2．数量补语ErgfinzungenderQuantitfit

第三十八课Lektion38

一、课文Text你没听错吗

二、注释Erliiuterungen

副词“刚”DasAdverb“刚”

动词“往”和介词“往”DasVerb“往”unddiepriiposltion“往”

疑问代词“怎么”和“怎么样”DieInterrogativpronomen

“怎么”und“怎么样”

三、替换与扩展Variationsobungen

四、阅读短文Lesetext南辕北辙

五、语法Gramma“k

1．结果补语DieResultativ—Ergnzung

2．“好”作结果补语“好”alsResultatev—Ergnzung

第三十九课Lektion39

一、课文Text我们见到了你爸爸、妈妈

二、注释Erl~iuterungen

介词“对”DiePrfiposition“对”

“上”用在名词后“上”nachetrtemNomen

语气助词“呢”（2）DieModalpartikel“呢”（2）

三、替换与扩展Variationsbungen

四、阅读短文Lesetext买鞋

五，语法Grammatik

1．“到”、“在”，“住”作结果补语“到”，“在”und“住”als

Resultativ-Ergnzung

2．“虽然…但是…”DieKonstruktion“虽然…但是…”

3．“一…就…”

DieKonstruktion“一…就…”

第四十课Lektion40复习Wiederholung

一、课文Text运动会

二、注释Erl~iuterungen

“…极了”DieKonstruktion“…极了”

小数的读法Bruchzahlenlesen

三、看图会话BilderalsKonversatlonsanlaB

四、语法小结KurzeZusammenfassungderGramma“k

1．四种比较的方法VierArtendesVergleichs

2．语气助词“吧”、“呢”，“了”DieModalpartikel“吧”，

“呢”und“了”

五、语音语调AusspracheundIntonation

词组与长句的节奏RhythmusbeiWortverbindungenund

langenSatzen

意群重音（7）Sinngruppen-Akzent（7）

第四十一课Lektion41

一、课文Text我给你们带来一位向导

二、注释Erlfiuterungen

“象…一样”DieKonstruktion“象…一样”

副词“习”DasAdverb“才…

“到”作结果补浯“到”alsResultativ－Ergnzung

三、替换与扩展Variationstibungen

四、阅读短文Lesetext一封电报

五、语法Grammatik

1．简单趋向补语DieeinfaeheRichtungs·Erginzung

2．形容词重叠VerdoppelungyonAdjektiven

3．“要是…就…”DieKonstruktlon“要是…就…”

第四十二课Lektion42

一、课文Text今天的照片洗不好了

二、注释Erlauterungen

“开”作结果补语“开”alsResultativ-Ergnzung

一千以上的称数法Zahlwrterber1000

三、替换与扩展Variationsiibungen

四、阅读短文Lesetext愚公移山

五、语法Grammatik

1．可能补语DiePotential－Erganzung

2.“下”、“了”、“动”作可能补浯“下”’“了”und“动”als

Potential-Erg~inzung

第四十三课Lektion43

一、课文Text快坐下来吧

二、注释Erlauterungen

“有（一）点儿”DieKonstrution“有（一）点儿”

“好几”表示数量多“好几”inderBedeutungvon“einige”

三、替换与扩展Variationsbungen

四、阅读短文Lesetext请客

五、语法Grammatik

1．复合趋向补语DiekomplexeRichtungs－Ergnzung

2．“不是…吗”DieKotistruktion“不是…吗”

3．“又…又…”DieKonstruktion“又…又…”

第四十四课Lektion44

一、课文Text她是跟贸易代表团来的

二、注释Erlauterungen

“一天比一天”作状语“一天比一天”alsAdverbialbestimmung

动词结构阼程度补语Verbal-KonstruktionalsGrad-Ergnzung

三、替换与扩展Varitionsbungen

四、阅读短文Lesetext介绍对象

五、语法Grammatik

1．“是……的”DieKonstruktion“是…的”

2．存现句DerExistenzsatz

3．“多么……啊”DieKonstruktion“多么……啊”

4．“只有…才…”DieKonstruktion“只有…才…”

第四十五课Lektlon45复习Wiederholung

一、课文Text看熊猫

二、注释Erlauterungen

“后来”和“以后”DerGebrauchvon“后来”und“以后”

由复合趋向补语构成的可能补语Potential-Ergnzungen，

dieauskomplexenRichtungenbestehen

副词“又”（2）DasAdverb“又”（2）

三、看图会话BilderalsKonversationsanlaB

四、语法小结KurzeZusammenfassungderGrammatik

1．几种补语VerschiedeneArtenvonErgnzungen

2．副词“就”和“才”DieAdverbien“就”und“才”

3．结构助词“的”，“得”，“地”DieStrukturpartikeln“的”，

“得”und“地”

五、语音语调AusspracheundIntonation

停顿Pause

第四十六课Lektion46

一、课文Text她把药吃了

二、注释Erluterungen

“上”作结果子补语“上”alsResultativ-Ergnzung

副词“又”（3）DasAdverb“又”（3）

“…多了”DieKonstruktion“…多了”

三、转换与扩展Variations：ibungen

四、阅读课文Lesetext三个笨人

五、语法Grammatik

“把”字句“把”-Stze

第四十七课Lektion47

一、课文Text她把感想写在留言簿上

二、注释Erluterungen

三、替换与扩展Variationsbungen

四、阅读短文Lesetext有的人

五、语法Grammatik

1．几种特殊的“把”字句EinigebesondereArtenvon“把”Stzen

2．“除了…以外”DieKonstruktion“除了…以外”

第四十八课Lektion48

一、课文Text灯笼作好了

二、注释Erluterungen

语气助词“的”DieModalpartikel“的”

三、替换与扩展Variationsiibungen

四、阅读短文Lesetext一家人

五、语法Grammatik

1．意义上的被动句SfitzedeslogischenPassivs

2．疑问代词表示任指Interrogativpronomenmit

generellerBedeutung

3．“因为…所以…”DieKonstruktion“因为…所以…”

第四十九课Lektion49

一、课文Text我们都被这个话剧感动了

二、注释Erluterungen

“连…也…”DieKonstruktion“连…也…”

三、替换与扩展Variationsbungen

四、阅读短文Lesetext老舍在伦敦

五、语法Grammatik

1．“被”字句“被”-Stze

2．“不但…而且…”DieKonstruktion“不但…而且…”

第五十课Lektion50复习Wiederholung

一、课文Text心中的花儿

二、注释Erluterungen

概数UngeffihreZahlenangaben

数量词重叠DieWiederholungVonZahl-undZahlein-

heitswrtern

三、看图会话BilderalsKonversationsanla

四、语法小结KurzeZusammenfassung

1．动词谓语句（2）StzemitVerbal-Prdikat（2）

2．几种复合结构EinigeStruktureninkomplexenStzen

3．副词“又”，“也”DieAdverbien“又”und“也”

五、语音语调AusspracheundIntonation

逻辑重音LogischerAkzent

意群重音（8）Sinngruppen-Akzent（8）