真 境花园

图书标准信息

• 作者 真境花园
• 出版社 华文出版社
• 出版时间 2017-06
• 版次 1
• ISBN 9787507547146
• 定价 38.00元
• 装帧 软精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《真境花园》是根据波斯古典文学传统的艺术形式，由诗体与散文体综合写成。《真境花园》突出表现了穆斯林大众的愿望和要求，同时，作品主持正义，揭示伊斯兰的人生观和价值观，此书问世700多年来，以它的崇高精神境界，美学价值和所塑造的中世纪各个界层形形色色栩栩如生的人物，在宗教学，历史学和文学领域产生了巨大的影响，成为各国人民都喜爱的不朽之作。对各族穆斯林在道义上的阐扬精神上的陶冶、哲理上的辨析都产生过积极的影响。

【作者简介】

作者简介

 萨迪（1213—1291），萨迪诞生于波斯设拉子城，幼年受教育于巴格达，嗣后埋首研究苏菲派哲学。自1225年起，开始各地旅行，曾朝觐天房15次，足迹所至，声名扬播，经30年之长期旅行生活。十字军攻陷耶路撒冷时被掳，至1255年，由阿拉伯某商赎归设拉子，并以女妻之。萨迪擅长文学，笔调新颖，亦庄亦谐，实开近代幽默体裁之先河，故其作品极为世人所推崇，生平著述，约22种，以《果园》和《真境花园》两书最为著名。短章悲歌，无能比拟，凡以花园为题者，内容多为寓言哲理，或系诙谐文字；凡以树园为题者，多为诗体，旨在教育。萨迪的作品风格几百年来一直是波斯文学的典范。其作品对后世影响很大，被译成几十种外国文字。萨迪在波斯文学史上占有崇高地位，他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。

²译者简介

王静斋（1879—1949），名文清，以字行，天津人，中国近现代著名伊斯兰经学家、著作家、翻译家、学者，与达浦生、哈德成、马松亭并称中国伊斯兰近代史上的“四大名阿訇”。王静斋毕生潜心从事伊斯兰教学术研究，翻译伊斯兰经典，译著极富，被誉为“现代中国伊斯兰教经学大师”“学通古今中外、品学兼优的伊玛目”。其译著《古兰经译解》，历经20余年潜心译著，四易其稿，先后以文言文、经堂语、白话文翻译出版甲、乙、丙本3种不同文体的《古兰经译解》。其他译著有《回耶辨真》《中亚字典》《中阿双解新字典》《欧母代序文》《选译详解伟戛业》《真境花园》和回忆录文章《五十年求学自述》《我之译经小史》以及《中国近代回教文化史料》《发扬伊斯兰文化之必要》《巡礼游记》等。