【正版】国语译注/国学经典
⊙正版图书，库存10万，每日上新，择优发货～
￥ 21.18 5.9折 ￥ 35.8 全新
库存3件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者校注:张永祥
出版社上海三联
ISBN9787542663214
出版时间2018-09
装帧其他
开本其他
定价35.8元
货号30258807
上书时间2024-04-02
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 6小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
中华古籍浩如烟海，传统文化博大精深。本套国学经典丛书，从几千种古代典籍中为读者精心筛选了有代表性的69种典籍，囊括了经史子集中的经典著作。体例上以原文、注释、译文的形式对经典著作进行注解，读者跨越文言文的障碍，在愉快的阅读之旅中领悟中国传统文化的精髓。内文采用双色印刷，原文、注释、译文部分均以易读性的原则设计，版式简洁大方，装帧印刷精美，便于携带和阅读。
《国语》是我国的一部国别体史书，内容丰富、长于记言，既有史学，又有文学价值。
《国语》是了解先秦社会与历史的必读之书。
张永祥译注的《国语译注》对《国语》进行白话的翻译和注释，是具有坚实学术基础的普及性读物。
目录
前言
卷一 周语上
卷二 周语中
卷三 周语下
卷四 鲁语上
卷五 鲁语下
卷六 齐语
卷七 晋语一
卷八 晋语二
卷九 晋语三
卷十 晋语四
卷十一 晋语五
卷十二 晋语六
卷十三 晋语七
卷十四 晋语八
卷十五 晋语九
卷十六 郑语
卷十七 楚语上
卷十八 楚语下
卷十九 吴语
卷二十 越语上
卷二十一 越语下
内容摘要
《国语》为中国的国别体史书，全书二十一卷，记录了西周-春秋时周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、
越八国人物、事迹、言论的国别史杂记，也叫《春秋外传》，作者为春秋鲁国史官左丘明。全书以记列国君臣对话为长，突出人物语言，阐明事理。根据不同国家的史实，表现出的思想也随所记之人、所记之言
不同而各异。其缜密、生动、精炼、真切的笔法，对后世进行文学创作有很好的借鉴意义。
张永祥译注的《国语译注》文字上主要是以上海古籍出版社1978年版《国语》校点本为底本，标点上则参照中华书局2002年版《国语集解》(修订本)，疑难处往往爬梳剔抉，多方求证并择善而从，意有未安处则以己意断之。限于整体规模，本书为《国语》的节译本，在材料的选择取舍上颇费一番踌躇。总体而言，本书取舍的指导原则是史料的历史连贯性、思想性、文学性和教育性，兼顾各国史料之间的整体平衡。
精彩内容
7．十六年①，公作二军，公将上军，太子申生
将下军以伐霍②。师未出，士芳言于诸大夫日：“夫太子，君之贰也③。恭以俟嗣，何官之有?今君分之土而官之，是左之也④。吾将谏以观之。”乃言于公日：“夫太子，君之贰也，而帅下军，无乃不可乎?”公日：“下军，上军之贰也。寡人在上，申生在下，不亦可乎?”士□对日：“下不可以贰上。”公日：“何故?”对日：“贰若体焉，上下左右，以相心目，用而不倦，身之利也。上贰代举⑤，下贰代履⑥，周旋变动，以役心目，故能治事，以制百物。若下摄上⑦，与上摄下，周旋不动，以违心目，其反为物用也，何事能治?故古之为军也，军有左右，阙从补之，成而不知，是以寡败。若以下贰上，阙而不变，败弗能补也。变非声章⑧，弗能移也。声章过数则有衅⑨，有衅则敌人，敌人而凶，救败不暇，谁能退敌?敌之如志，国之忧也。可以陵小，难以征国。君其图之!”公日：“寡人有子而制焉，非子之忧也。”对日：“太子，国之栋也。栋成乃制之，不亦危乎!”公日：“轻其所任，虽危何害?”注释①十六年：晋献公十六年，时当鲁闵公元年，公元前661年。
②霍：周文王之子霍叔武的封国，在今山西霍州市西南。
③贰：副，继承人。
④左：外，排斥。
⑤上：指手。代：替。
⑥下：指脚。
⑦摄：拿，持。
⑧声：指金鼓。章：旗帜。
⑨数：密。衅：空隙。
译文晋献公十六年，献公把原来的一军扩建为二军。
献公自己统率上军，让太子申生统率下军去攻打霍国。军队出发前，士药在诸位大夫面前说道：“太子，是国君的继承人。只要恭敬地等着继承君位就行了，为何还要授予官位?如今国君不但分封土地，还给他安排官职，这是拿他当外人看待啊。我要向国君进谏并观察他的态度。”于是士为对献公说：“太子，是您的继承者，而您却让他统率下军，这恐怕不恰当吧?”献公说：“下军，就是上军的副职。我统率上军，申生统率下军，不也是挺好的吗?”士□回答说：“下不可以作为上的副职。”献公问：“这是什么缘故?”士□回答说：“正与副的关系就如同人的四肢，自然分为上下和左右，以辅助心和目，终日使用而不厌倦，这就为人身带来了便利。上肢辅助人交替举物，下肢辅助人交替跨步，轮流变动，以服从于心和目，所以人才能够做事，驱遣天地万物。如果用下肢去辅助上肢，或者用上肢去辅助下肢，人就不能正常
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价