“一带一路”视角下的语言战略研究

图书标准信息

• 作者 陈荣岚 著；方环海、郑通涛、方环海、陈荣岚 编
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2017-07
• 版次 2
• ISBN 9787519234720
• 定价 57.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 214页
• 字数 250千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　汉语国际传播是中国走向世界的桥梁和纽带，也是提升国家文化软实力的一项系统工程，必须有高瞻远瞩的战略目标和巧妙得宜的传播策略，必须有布局合理、功能多样、覆盖广泛的汉语文化全球传播体系。因而，汉语国际传播就不单是汉语推广层面上的问题，更是多学科交叉融合的领域，语言学、文化学、教育学、传播学、政治学、社会学、国际关系学、外交学、经济学、管理学、信息科学等均已纳入了汉语国际传播的研究视野。多学科、全方位透视汉语国际传播的热点问题，深入探析汉语国际传播的规律、路径、策略，进而创新汉语国际传播的理念、机制、内容、手段和技术，这是加强中华文化走出去的能力建设，更好向世界说明中国及在国际舆论中争得更多话语权的必然诉求。
　　当今时代，以信息技术为核心的新一轮科技革命正在孕育兴起，互联网和大数据日益成为创新驱动发展的先导力量，深刻改变着人们的生产生活，有力推动着礼会发展。随着现代传媒技术的不断推进和演变，汉语国际传播面貌相比过去已经大不相同，汉语借助各类传播媒介不断地向海外传播，其传播速度、传播范围及受众群均发生了质的变化。汉语国际传播从语言推广进深到跨文化对话，通过文化的平等消除西方的霸权话语，通过文化的互动平衡全球的文化生态。璀璨的中华文化正不断地与世界各国文明交流融合、交相辉映，中国形象也从遥远的神秘到零距离的亲切。
　　汉语国际传播为满足各国民众学习汉语的需要，为推动世界各国文明交流互鉴、增进中国人民与各国人民相互了解和友谊发挥了重要作用。然而，在国际社会的一片赞扬声中，有关汉语国际传播的一些负面报道也愈演愈烈，国际舆论对中国在世界各国推广汉语与中外合作共建孔子学院是否是政治影响和文化入侵的工具还存在某些忧虑，汉语国际传播在一些国家和地区仍有不少阻力或波折，尤其是美国、加拿大等西方国家对中国的汉语国际传播一直存有戒心，甚而出现了某些抵制行为。
　　汉语国际传播遇到的某些阻力或波折，以及国际舆论出现的一些负面报道，究其原因是多方面的，其中既有中国和平崛起、文化走出去和软实力增强对西方世界心理上的冲击，也有我们自身汉语文化对外传播能力、路径、策略等方面存在的问题，这些都给汉语国际传播带来了很多新挑战。当今全球化时代，世界各国经济文化广泛交流已是不可阻挡的潮流，作为中国一项长期国家战略，推进海外汉语文化传播事业，我们无论如何都不应因海内外的舆论批评和某些西方国家的抵制行为而缩手缩脚。为彻底改变和扭转“西方中心主义”的思维定势及其“单向输出”的话语霸权，为汉语国际传播和中华文化走向世界赢得更大的发展空间，我们应对此予以足够重视并思考有效的应对之策。

【目录】

一、“一带一路”的语言战略
相关报道
中国语言智库联盟正式成立
“一带一路”战略“带”出核心区语言战略新机遇
“一带一路”带动跨境濒危语言研究
“一带一路”亟需语言资源的互联互通
为“一带一路”战略铺好“语言之路
语言智库如何建?学者：推进“一带一路”语言沟通是基础
“一带一路”建设的语言需求及服务对策
“一带一路”催生多样化语言服务
“一带一路”沿线国家语言国情手册关注汉语状况
中阿文化交流数据库暨“一带一路”上语言系列丛书发布
第三届中国周边语言文化论坛举行
延伸阅读
“一带一路”建设：提高国家语言能力迫在眉睫
服务于“一带一路”的语言规划构想：国内国外语言生活两手抓
“一带一路”需要合适的话语体系

二、推进语言战略研究塑造战略语言
相关报道
第三届国家语言战略高峰论坛在南京大学召开
《语言战略研究》创刊号首发，语言学者聚焦“一带一路
语情研究需要注入“战略思维”——访北京语言大学党委书记李宇明
语言战略与语言政策研究渐成体系
语言服务是“一带一路”的基础保障
陆俭明：语言能力事关国家综合实力提升
“一带一路”的语言战略——国家战略
“语言研究与国家战略”成为当前研究重点
语言规划方兴未艾：实现语言互通，推进“一带一路”建设
延伸阅读
在推进国家语言战略中塑造战略语言
全球化背景下的语言战略
中国表达提升文化软实力

三、中国语言资源保护工程稳步推进
相关报道
教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程
中国构建国家“语言资源库”守护多样民族文化
人大代表建议保护汉语方言与少数民族语言
中国语言资源保护工程调查点年内覆盖全国
“语保工程”维系文化和情感的纽带
从战略高度看待语言多样性
保护民族语言，正与时间赛跑
“世界语言地图”拯救濒危语种
普通话与方言如何相得益彰
我国濒危语言保护的困境与出路
延伸阅读
把语言作为资源来认识
中国语言资源保护工程的缘起及意义

四、两岸语言文字交流合作机制已经基本形成
相关报道
两岸合编中华语文工具书成果在南京发布
互通共融，搭建两岸语言文字交流新平台——首届“两岸语言文字调查
研究与语文生活”研讨会在福州召开
《汉字简繁文本智能转换系统》发布，推进两岸文化交流
两岸合编《中华语文大辞典》在台湾发布
国台办：继续推动和深化两岸语言文字交流合作
大陆词语在台湾：从“进入”到“融人
谈两岸文字的统合
两岸语言被汉语拼音统一的文化思考
两岸统一，文字先行——汉字简繁之我见
延伸阅读
台湾“拼音大战”的历史，两岸拼音为何大不同
另一种凝视——网络时代，加速两岸文字趋同
架设海峡两岸交流的桥梁——访《中华语文大词典》大陆版主编李行健

五、倡导母语教育发展语言文化多样性
相关报道
2016国际母语日的主题：优质教育、教学语言和学习效果
联合国倡导“多语制框架下的母语
重拾汉语的母语自信
培育母语情感，重视母语文化
从各国课程标准和教学大纲透视母语教育
周国平：母语是教育的起点
中国母语教育的困境和未来
美国如何进行母语教育
最好汉学研究在日本，中国母语教育是否引起重视?
延伸阅读
在母语的屋檐下
语言、经典与传统——对于母语教育的另一种思考

六、互联网时代对语言的影响
相关报道
当语言遇上互联网：网络语言学应时而生
互联网+语言：增强语言影响力的有效途径
国内首个语言大数据联盟成立，大数据量级加码
亮计算机利剑，展汉文字雄风
数字鸿沟?互联网仅支持全球5％的语言
汉语拼音融入互联网，揭秘它前世今生的魅力
网络如何改变语言
新时代浪潮中的社会语文生活
延伸阅读
网络时代汉字生态环境之辩
网络时代的“语言暴动
拥抱“互联网+”时代的教育变革