莫里康内：50年一瞬的魔幻时刻

图书标准信息

• 作者 [意]埃尼奥·莫里康内（Ennio Morricone） 著；倪安宇 译；安东尼奥·蒙达（Antonio Monda） 整理
• 出版社 北京联合出版公司
• 出版时间 2016-06
• 版次 1
• ISBN 9787550270428
• 定价 42.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 264页
• 字数 188千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 Lontano dai sogni：Conversazioni con Antonio Monda

【内容简介】

　　本书记录了2009年至2010年作者对莫里康内的十五次采访：以家庭及成长历程为起点，谈及莫里康内从纯音乐转向电影配乐创作的过程，对其他音乐大师的评价，以及2009年在上海世博会上的演出经历；细数与众多电影大师的长期交往与合作，担任戛纳和威尼斯影展评委的感受；还聊到了音乐之外的足球与国际象棋、宗教与政治等。莫里康内毫不掩饰自己的好恶，更不避讳敏感话题，坦诚陈述很多不为外人道的珍贵回忆与电影界重要人物的逸闻趣事。
　　此次简体中文版特别附上详尽的莫里康内电影配乐作品年表，及其在法国音乐电台的重要访谈，其中主要涉及与大导演莱昂内和托纳托雷的合作细节。

【作者简介】

　　埃尼奥·莫里康内（Ennio Morricone），殿堂级作曲家，意大利当代创作颇丰、成就高、国际声望隆的音乐大师。曾凭借电影《天堂之日》《教会》《铁面无私》《豪情四海》《西西里的美丽传说》，5次获得奥斯卡*佳原创配乐奖提名，1995年获威尼斯电影节终身成就奖，2007年获奥斯卡终身成就奖，2016年凭借《八恶人》的配乐获奥斯卡金像奖。

　　安东尼奥·蒙达（Antonio Monda），意大利作家，莫里康内指定的访谈作者。现长居于美国，任教于纽约大学蒂施艺术学院，为意大利La Repubblica报、美国Vogue杂志和New York Review of Books撰写专栏。著作有《美妙幻觉》、《赦罪》等，部分作品已被译为11种语言。同时担任编剧、制片及导演工作，其执导的自传性电影Dicembre在威尼斯电影节受到好评，并在林肯中心、纽约现代艺术博物馆和古根海姆博物馆展演。蒙达经常在家中举办文艺沙龙，梅丽尔·斯特里普、马丁·斯科塞斯、德尼罗、帕西诺、贝托鲁奇等皆是其座上宾。

　　倪安宇，台湾淡江大学大众传播系学士，威尼斯大学意大利文学研究所肄业。旅居威尼斯近十年，曾任威尼斯大学中文系口笔译组成员、台湾辅仁大学意大利文系专任讲师，现专职文字工作，译著有《我是说谎者：费里尼的笔记》《巴黎隐士 : 卡尔维诺自传》《玫瑰的名字》等。2009年莫里康内来台时担任其贴身口译。

【目录】

开始与莫里康内对话
致　谢
01　玛丽亚，第一位听众
02　在学校跟莱昂内比邻而坐
童年记忆
妻　儿
遗　憾
03　巴赫的秘密
踏入电影配乐界
与萨尔切共事
早期合作的导演
对其他音乐家的看法
续谈早期合作的导演
04　《美国往事》和《阿尔及尔之战》
谈莱昂内
《黄昏双镖客》的配乐
与莱昂内的友谊
创作瓶颈
《革命往事》与《美国往事》
莱昂内之死
05　《阿隆桑芳》：从塔维亚尼兄弟到昆汀·塔伦蒂诺
足球与国际象棋
政治理念
为悬疑电影配乐
与贝多利的合作
音乐实验
与外国导演合作
流行歌曲
06　《教会》：“我只会毁了它”
当兵岁月
为《教会》配乐
07　挚友托纳托雷
与托纳托雷的情谊
有关托纳托雷的电影作品
08　奥斯卡终身成就奖和克林特·伊斯特伍德的热情
与帕索里尼、贝托鲁奇合作
奥斯卡奖
09　音的民主机制
纯音乐家
新和音即兴乐团
10　三个特别的演奏者：金属乐队、斯普林斯汀、恐怖海峡
流行乐手的演奏
曾合作的导演们
担任电影节评审
11　没有灵感这回事
灵　感
遗　憾
快乐时光
12　笔名：达恩·萨维奥和莱昂·尼科尔斯
前往好莱坞
自认糟糕的作品
13　俄罗斯棋王史巴斯基的开局让棋
剽窃事件
爱上国际象棋
14　电影音乐要简单明了
那不勒斯电影节
满意与丢脸的作品
15　音乐是社会的一面镜子
再谈纯音乐
另一个世界
附　录
马克·戴维·卡尔韦对莫里康内的访谈
《教会》和托纳托雷的电影
音乐在电影里的角色以及《西部往事》
塞尔吉奥·莱昂内的电影
莫里康内1955—2015 电影作品年表
译后记　一次美好的旅程
出版后记