新时代英语翻译的多元探索与应用

图书标准信息

• 作者 叶莹
• 出版社 中国纺织出版社
• 出版时间 2024-02
• 版次 1
• ISBN 9787522914275
• 定价 88.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 164页
• 字数 200千字

【内容简介】

《新时代英语翻译的多元探索与应用》对新时代英语翻译进行了多维度阐释及研究，主要内容包括：翻译的基本知识、翻译理论、英汉翻译的基础、文化维度下的英语翻译、文体维度下的英语翻译、文学维度下的英语翻译、知识维度下的英语翻译，以及英语教学维度下的英语翻译策略等。本书立足于读者视角，通过平实、简单的语言对翻译理论和实践进行阐述，具有可读性；在内容安排上布局合理、理论精准，且通俗易懂、深入浅出，从文学、文化、文体、知识和教学这几个方面对新时代翻译发展进行了全方位的探讨和分析。总体来看，本书是一本值得学习研究的著作。

【作者简介】

叶莹，女，1988年，研究生学历。现任讲师，研究方向为英语教学与英语翻译教。担任高校多门核心课程教学。主持完成多项校级、科研教研课题，发表学术论文多篇。

【目录】

第一章翻译概述

第一节翻译的历史

第二节翻译的界定

第三节翻译的标准与过程

第四节译者的素质

第五节翻译研究新视角

第二章翻译基础

第一节英汉语言差异

第二节英汉思维差异

第三节英汉文化差异

第三章文化与翻译

第一节文化与翻译的关系

第二节文化差异下的翻译策略

第三节文化“走出去”的探索与应用

第四章文体与翻译

第一节文体学概述

第二节各类应用文体翻译

……