欧美文学论丛·第九辑 ：俄罗斯文学研究

图书标准信息

• 作者 韩加明 著
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2016-05
• 版次 1
• ISBN 9787020115112
• 定价 27.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 239页
• 字数 220千字
• 丛书 欧美文学论丛（第九辑）

【内容简介】

　　北京大学的欧美文学研究发轫于“五四”时代，经历了不同的历史发展时期，形成了优秀的传统和鲜明的特色，素以基础深厚、学风严谨、敬业求实著称。尤其是解放后经过1952年的全国院系调整，教学和科研力量得到了空前的充实和加强，集中了冯至、朱光潜、曹靖华、罗大冈、田德望、吴达元、杨周翰、李赋宁、赵萝蕤等一大批著名学者。改革开放以来，北大的欧美文学研究得到了长足发展，涌现出了一批成绩卓著的学术带头人，并已形成梯队，具有可持续发展的基础。为了弘扬北大优秀的学术传统，促进欧美文学研究的深入发展，北京大学欧美文学研究中心和北京大学外国语学院决定联合主办“欧美文学论丛”。本辑是《欧美文学论丛》的第九辑，主题是“俄罗斯文学研究”。

【作者简介】

查晓燕，北京大学俄罗斯语言文学系教授。曾两度前往莫斯科大学语文系作高级访问学者。曾任该系系主任、北京大学学外国语院俄罗斯文化研究所所长及全国高校外语教学指导委员会俄语分委员会委员。著有：《北方吹来的风——俄罗斯-苏联文学与中国》（海南出版社，1993年）《普希金——俄罗斯精神文化的象征》（北京大学出版社，2001年）。

【目录】

文论研究

新世纪初的启示录

——解读安·别雷《作为世界观的象征主义》王彦秋）

文学史料研究

俄罗斯人灵魂的生动剪影

——重读《日记片段·回忆录》汪介之

文学传统研究

果戈理与别林斯基的合与分   刘洪波

普里什文与俄国文学传统    刘文飞

外国文学经典传播中的“契诃夫经验”

——以契诃夫的戏剧在中国传播的历程为例    查晓燕

翻译思想研究

价值与策略：译语文学系统中的文本建构

——В.Г.别林斯基的文学翻译思想研究         彭甄

作家作品研究

现实与真实之间：普希金创作叙述的时空视点分析  张杰  管月娥

《假面舞会》的双重功能  陈松岩

撼人心魄的灵魂之战

——施瓦尔茨的剧作《蛇妖》艺术赏析   夏忠宪

《樱桃园》的百年阐释  董晓

契诃夫作品中的“普通人”形象研究  荀波淼

死亡·活生生的生活·解脱？

——列夫·托尔斯泰创作与生活中的三个关键词   赵桂莲

“谁之过”：索菲娅·托尔斯泰娅对《克鲁采奏鸣曲》的反驳   吴允兵

作者焦虑：论《癌症楼》的文本文化形态   冯玉芝

列斯科夫小说《大堂神父》中的神秘主义主题研究   崔艺苧

笃信宗教

——论俄罗斯民粹派作家创作中农民的典型特征  黄海华

论普希金、果戈理和涅克拉索夫对民间故事的移植与重构   赵婷廷