彷徨（西）

图书标准信息

• 作者 鲁迅
• 出版社 朝华出版社
• 出版时间 2023-05
• 版次 1
• ISBN 9787505450950
• 定价 59.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 224页
• 字数 220千字

【内容简介】

《彷徨》是鲁迅的一部短篇小说结集，收录了鲁迅在1924至1925年间所创作的短篇小说11篇：《祝福》《在酒楼上》《幸福的家庭》《肥皂》《长明灯》《示众》《高老夫子》《孤独者》《伤逝》《弟兄》《离婚》。其中的《祝福》与《离婚》等篇揭露了旧礼教对农村女性从精神到肉体的压迫；《在酒楼上》与《孤独者》等篇，则深刻地诠释了身陷“无物之阵”的曾经先进的中年知识人的困厄。整部小说集用淋漓的笔锋勾勒出一个个极具典型意义的人物形象，贯穿着对当时生活在封建势力重压下的农民及知识分子“哀其不幸，怒其不争”的关怀，深刻反映了一个时代的彷徨。 This collection comprehensively introduces the mentality and behavior of Chinese citizens at all levels in the first ten years of the 20 century: peasants, lawyers, opponents and supporters of the Republican Revolution, and most importantly, women, whether they have knowledge or not, are suffering from all kinds of oppression from a society still entangled with imperial traditions.

【作者简介】

鲁迅，浙江绍兴人，原名周树人，字豫山、豫亭，后改字为豫才。评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将，中国现代文学的 奠基人之一。鲁迅也被人民称为中华民族的“民族魂”。译者： 狄达客·马西普·戈麦斯（Didac Masip Gómez），西班牙小说家、艺术家，母语为西班牙语，汉语为工作语言，并精通英语和法语。获得巴塞罗那自治大学西班牙语和加泰兰语语言学博士学位。现为西班牙莱里达市政府文化专员、莱里达大学语言学系中国讲台合作教授，教授中国语言和文化已十余年。创作并出版的小说和散文有《脆弱的翅膀》《风景画家》《马缇斯的故事》《岔道》《光与影的赞美》等。举办过逾百次画展，其中包括2017 年在巴塞罗那孔子学院举办的《宣纸上的墨》中国主题画展。王丽韫，副教授，母语为汉语，西班牙语为工作语言。获得上海外国语大学西班牙语语言文学本科学士学位，巴塞罗那自治大学中西翻译与跨文化官方硕士学位，巴塞罗那大学语言、文学和跨文化博士学位。旅居西班牙已十余年，目前在莱里达大学语言学系从事中文和中西翻译教学工作，并担任巴塞罗那自治大学东亚研究中心合作研究员，从事中国现代语言、文学和文化研究。同时，长期从事中西高级职业翻译工作，是加泰罗尼亚自治区政府合作译者、巴塞罗那《先锋报》合作译者。翻译及发表的文学译作有《中国故事》（中译西），以及汪曾祺的《受戒》《跑警报》《大淖记事》《八月骄阳》《手把羊肉》5部作品的西班牙文版，等。

【目录】

I. Biografía del autor Lu Xun II. La colección Ofrenda de a?o nuevo 1 Hermanos 27 El divorcio 44 Una familia feliz 62 Elegía 73 Lámpara eterna 102 El solitario 118 El viejo maestro Gao 152 Espectadores en la calle 169 Jabón 177 En la taberna 195