长泽龟之助的中等数学教材编译研究

图书标准信息

• 作者 徐喜平 著
• 出版社 科学技术文献出版社
• 出版时间 2019-07
• 版次 1
• ISBN 9787518948277
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 184页
• 字数 171千字

【内容简介】

 徐喜平著《长泽龟之助的中等数学教材编译研究》一书首次全面收集、整理了长泽龟之助在长达40年的时间内编译和撰写的90余种中等数学教材，并以此为研究对象，应用文献分析、比较研究等方法，通览长泽翻译的西方数学著作和他编撰的教科书、习题集和参考书，阐述他引进教材新内容的创新之举，分析他编译中等数学教材的若干特点。在此基础上，总结长泽对日本中等数学教育的贡献，介绍长泽的数学教科书译成中文在华传播情况，以及其与中国数学家的交往，从而对他在日本中等数学教育界的地位、对当时中国数学教育的影响做出较为客观的评价，这是该书的一个亮点。

【作者简介】

徐喜，内蒙古师范大学外国语学院语系讲师，科学技术史博士，目前主要从事本语言、本数学翻译史、中交流方面的研究，在西北大学学报、内蒙古师范大学学报等发表10余篇，出版译著一部德川本对汉译西洋历算书的受容。

【目录】

作者介绍

序言