术语学理论与实践

图书标准信息

• 作者 [奥地利]H.费尔伯(Helmut Felber) G.布丁(Gerhard Budin)邱碧华
• 出版社 黑龙江大学出版社
• 出版时间 2022-04
• 版次 1
• ISBN 9787568604871
• 定价 78.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 339页
• 字数 406千字

【内容简介】

本书共分五章，章主要是对重要概念进行解释。第二章作者着重对术语学进行阐述：对这门学科的出现、与其他学科之间的关系进行历史性的考察和理论分析；对术语学传统学派进行比较性研究等。第三章作者介绍了普通术语学和术语编纂学的基本原则和方法。第四章借用维斯特的“五斗柜”模型作为框架，详细阐述了术语工作所涉及的方方面面，重点分析术语工作在各个维度上产生的各种联系。第五章介绍了有关术语活动及其世界性协调工作的概况，重点介绍了国际术语信息中心及其国际术语网所开展的各项工作。

【作者简介】

本书共分五章，章主要是对重要概念进行解释。第二章作者着重对术语学进行阐述：对这门学科的出现、与其他学科之间的关系进行历史性的考察和理论分析；对术语学传统学派进行比较性研究等。第三章作者介绍了普通术语学和术语编纂学的基本原则和方法。第四章借用维斯特的“五斗柜”模型作为框架，详细阐述了术语工作所涉及的方方面面，重点分析术语工作在各个维度上产生的各种联系。第五章介绍了有关术语活动及其世界性协调工作的概况，重点介绍了国际术语信息中心及其国际术语网所开展的各项工作。

【目录】

1.术语学的基本原则学说和术语工作的基本概念的解释

1.1术语学理论、术语科学和术语工作

1.2对象

1.3概念

1.4符号

1.5主题

1.6概念符号和概念的对应

1.7术语编纂

1.8术语工作

1.9用连续数字提示与前文对应的名称表，按德语字母顺序排列

2.术语学

2.0概论

2.1思维和语言

2.2术语学的出现

2.3术语基础研究

2.3.1与概念相关的基础研究

2.3.1.1维斯特的认识理论模型

……