刀锋

图书标准信息

• 作者 [英]威廉·萨默塞特·毛姆 著；韦清琦 译
• 出版社 天津人民出版社
• 出版时间 2017-08
• 版次 1
• ISBN 9787201122588
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 页数 317页
• 字数 264千字
• 丛书 果麦 毛姆文集

【内容简介】

暂无

【作者简介】

威廉萨默塞特毛姆（william omeret maugham，1874.1.25—1965.12.15）
小说家，剧作家
于伦敦圣托马斯医学院，后弃医从文
在现实主义文学没落期坚持创作，并终奠定文学目前经典地位
倡导以无所偏袒的观察者角度写作，包容看待人
1946年，设立萨默塞特毛姆奖，奖励年轻作家
1952年，牛津大学授予名誉博士
1954年，英王室授予panion of honour称号
1965年12月15在法国里维埃拉去世

译者：
韦清琦
生于1972年，江苏人
本科于师范大学外国语学院
2004年获得北京语言大学比较文学博士
曾赴美华达大学访学
现为师范大学金陵女子学院英语系教授
已出版译著爱达或爱欲末世之家人的因素羚羊与秧鸡等

精彩内容：

首先他是那种法语称作erviable的人，据我所知，英语中还找不到接近对等的词。字典中“erviceable”作“乐于助人、和蔼可亲”之意的用法已经相当老旧，用来形容埃利奥特倒很合适。他为人大方，尽管在早年曾出于隐秘的动机而撒出大把鲜花、糖果及礼物，但当事情过去已无必要再慷慨解囊时他仍会继续。馈赠使他愉快。他很好客。他的厨师不比巴黎任何一位逊，在他的餐桌上你满可以放心，定能吃到当季近期新鲜上市的珍馐。他的红酒也是其评判力的明证。诚然，他挑选宾客是虑其社会影响力而非是否适合做伴，不过他也留意邀请至少一两位擅长逗乐的，于是他的酒宴几乎是趣味盎然。人们暗地里嘲笑他，指其不过一鄙俗势利小人，可却又欣然接受他的邀约。他的法语纯正，音无可挑剔。他下了很大功夫学会了英国人说话的样子，你得有很尖的耳朵才能听出他偶尔冒出的美国腔调。和他聊天很轻松，前提是别让他说到王公贵妇之类的话题，不过如今他的地位已经很难撼动，所以即便谈到，也能嬉笑怒骂皆成文章，尤其是你和他私下闲聊时。他的舌既恶毒又亲善，而关于那些尊贵人物的八卦新闻，不知道的。从他中我知道了谁是x公主的幼子的父亲，而德？y侯爵的情妇又是哪一位。我相信马塞尔？普鲁斯特打听到的宫廷秘闻也不会比埃利奥特？坦普尔顿更多。在巴黎时我们经常一块儿吃午饭，有时在他的寓所，有时则上馆子。我喜欢逛逛古玩店，偶尔出手买几件，更多的时候则是赏玩，而埃利奥特是很有兴致地陪我。他知识渊博，对美丽的事物情有独钟。我觉得他对全巴黎类似的店铺都了如指掌，和店主也都熟稔得很。他热衷于砍价，每当我们朝外走时他对我说：“如看中了什么，你自己别买。给我使个眼，其余的交给我好。”当他只用报价的一半拿下我中意的物件时便会喜形于。看他讨价还价是种享受。他争辩、劝诱、发火，吹捧家的德行，对他冷嘲热讽，对物件挑三拣四，威胁再也不跨进门槛了，叹气、耸肩、警告、横眉立目，并很终在达到目的时无奈地摇摇头，仿佛认了输。然后他对我耳语道：“你要下吧。价格是再翻一倍，也划算。”埃利奥特是热忱的天主教徒。定居巴黎不久，他便遇到了一位以循循善诱、规劝异教者迷途知返而著称的神父。这位教士应酬颇多，也是出了名的才子。他的传教服务对象只限于有钱人和贵族阶层。埃利奥特不了要受此人吸引：虽出身寒微，却能成为很好权贵的座上客。于是他向一位新近改投神父门下的美国阔太吐露说，自己尽管生于圣公会教徒家庭，但一直仰慕天主。她邀请埃利奥特与神父见面，三人单独吃了一次晚餐。女主人将话题引向天主教，神父果然谈吐不似凡俗，神乎其神，丝毫不意弄，虽为教士，但能通晓世故，与埃利奥特这另一个通晓世故者聊得颇为投机。埃利奥特发现神父对他相当了解，不觉深感荣幸。“旺多姆公爵夫人那天还说起你，说觉得你聪明绝顶。”埃利奥特欢喜得涨红了脸。的确曾有人向那尊贵的夫人引荐过他，但他绝没想到公爵夫人对他还有印象。神父谈起信仰来可谓智慧与仁善并举；他心胸开阔，观点紧跟时代，而且宽容大度。他让埃利奥特感觉到恰如一精英俱乐部，有教养的人不入其门便是愧对了自己。六个月后他得到了的接纳。这一门庭的改换，加上他对天主教慈善会的慷慨捐赠，为他打开了几扇过去向他紧闭的门。p89

【目录】

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章