浪漫英语系列：浪漫英语诗歌（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 顾飞荣 著
• 出版社 安徽科学技术出版社
• 出版时间 2004-02
• 版次 1
• ISBN 9787533723965
• 定价 8.50元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 204页
• 字数 130千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　诗歌是神圣的、纯洁的，浪漫诗歌更是诗人天才的流溢，内心情感尽意的倾泻。我们不敢轻易去评述，但又经不住诗歌一次又一次地召唤，终于拿起笔来尝试，也不惮留下愚蠢的笑柄。
　　这本诗集不面向专业读者，也不追求涵盖英诗的发展轨迹，只希望给学习英语的青年朋友提供一点清纯美丽的滋养。为此，我们几位选编了一些英美诗创作的精致优美，易于诵读，又充满浪漫情调的短小诗篇，其中不乏名篇和传世之作。为了帮助读者进入英诗的境界，我们注释了一些古体词和难词。同时也对可考作者的生平和写作背景做了简介。此外，编者还参考各种文献，借鉴前研究成果的基础上尝试着对诗歌进行了赏析。
　　浓浓的情谊，丝的甜蜜，谈谈的怅惘，缕缕的情思，你是否渴望这种心灵的体验？你是否渴望在美的感悟中被净化？请打开这本诗集，其中文字的美丽，意象的奇特定能唤起你再创作的激情。或许，你的才华能弥补编者的不定——这正是我们编译这本诗集的目的。
　　在本书编写过程中，南京大学外国语学院杨金才博士提供了宝贵的指导意见并欣然为本书作序，我们衷心地向他致谢。

【目录】

1、无情美人回旋曲
2、爱我少一点，家我久一点
3、悲伤的泉，你不要哭泣
4、有一位女朗甜蜜又可亲
5、长久的爱
6、别忘记
7、当我年轻美丽时
8、他再不瞧她一眼
9、眼不见，心不烦
10、美女答牧羊人
11、爱情小唱：爱是一只行驶在汪洋中的小船
12、一天我把她的名字写在海滩上
13、美啊，我的爱人
14、小曲
15、爱的别离
16、多情的牧羊人致他的爱人
17、我可以把你比作夏日吗
18、在古代编年史中
19、两颗真爱的心的结合
20、多少次，我人音乐，当你弹奏起乐曲
21、樱桃熟了
22、去抓住流星
23、致西丽娅
24、还是那么整齐
25、给少女们的忠告
26、苦又甜
27、不要不温不火的爱
28、去吧，可爱的玫瑰
29、夏娃的爱情
30、为什么那样苍白憔悴
31、致我亲爱的丈夫
32、狱中致阿尔西亚
33、参战前致露喀丝塔
34、美丽的女人糊涂的时候
35、爱情和奥秘
36、歌
……