丝织的帐篷：英语经典诗歌选译

图书标准信息

• 作者 王纯真 译
• 出版社 东南大学出版社
• 出版时间 2017-11
• 版次 1
• ISBN 9787564169664
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 202页
• 字数 115千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《丝织的帐篷：英语经典诗歌选译（英文朗读版 每首诗都可以扫码听朗读）》作者雪莱等精选了81首至少流传百年的英语经典诗歌，英汉对照，你会悄然被作者带入到一个全新的世界里自由漫步，就像是与叶芝、雪莱、拜伦等诗人展开了平静而又深远的交谈，超出了时空的限制。
　　《丝织的帐篷：英语经典诗歌选译（英文朗读版 每首诗都可以扫码听朗读）》适合大众阅读，注重让读者体会英文诗歌节奏动人的韵律美与中文翻译的意境美，既是一本耐看的文学读物，同时也是学习英语的有效参考用书。

【目录】

第一辑 怀念
The Coming Wisdom with Time
时光之悟
To-Music，When SoftVoices Die
当轻柔的话语消失
This Living Hand
活力进发的手
So We'11 Go No More A-Roving
我们再也不用流浪
I Wandered Lonely as a Cloud
我像一朵云彩孤独地漫游
Composed Upon Westminster Bridge
西敏桥上
The Lost Love
失去的爱
I Traveled among Unknown Men
我在陌生人中间旅行
In Memoriam（130）
怀念（130）
Break，Break，Break
汹涌吧，大海
The Eagle
鹰
Crossing the Bar
驶过沙洲
Meeting atNight
夜会
Parting at Morning
晨别
Home Thoughts from Abroad
海外思乡曲
Comfort's in Heaven
安慰只在天堂
I Pray You
我求你，且等待
……

第二辑 风狂雨骤的夜晚
第三辑 爱在迷人的春天
第四辑 太阳落山

译后记
附录