巴金译文集 全10册，未拆

图书标准信息

• 作者 [俄]伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 著；巴金 译
• 出版社 浙江文艺出版社
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787533954789
• 定价 38.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 188页
• 丛书 巴金译文集

【内容简介】

《木木》写的是一条小狗和聋哑农奴的悲剧性命运，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事；英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中，从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”  《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆，英国作家爱德华•加尔奈特认为，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基最擅长的绘像相比。
故事梗概：
本集收录屠格涅夫的《木木》《普宁与巴布林》两部中篇小说，前者写于一八五二年，后者完成于一八七四年。
“木木”是一条小狗的名字，小说展示了聋哑农奴的悲剧性命运，小说的人物原型就是作者的母亲和她的看门人。在专横的女地主的压迫下，哑奴心爱的姑娘被迫嫁给一个酒鬼，相依为命的小狗“木木”也被淹死，绝望中，他不辞而别……英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”作者的抒情笔调，感染了众多读者，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事。《木木》是世界短篇小说中的瑰宝，它的影响超出了文学本身，据说一八八三年屠格涅夫去逝后，他的遗体运回俄国，俄国防止虐待动物会为了这篇小说曾派代表参加他的葬礼。
《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆。小说中祖母的形象，专横，反复无常，不能容忍一点反对的意见，这跟作者母亲有许多相似之处。男孩和普宁的友谊，以及他们朗诵《罗西阿达》诗的事都是根据真事描写的。普宁就是屠格涅夫母亲的秘书、家奴费尔多·伊凡诺维奇·洛巴诺夫。屠格涅夫后来说，他是“第一个唤起我对于俄罗斯文学作品的兴趣的老师”。英国作家爱德华·加尔奈特认为，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅长的绘像相比。巴布林，据作者自己说，也是“照活人摹写的”，这是十九世纪俄国文学史中平民知识分子的全新形象；小说中的穆莎也是一位新型的女性。

【作者简介】

屠格涅夫 （1818—1883），俄国十九世纪批判现实主义作家，出生在一个旧式贵族家庭，曾先后就读于莫斯科 大学、彼得堡大学。屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神，善于把握时代的脉搏，致力于描绘和建塑俄罗斯民族特有的人情风俗、伦理观念，以及具有鲜明的民族性格 的俄罗斯民族风骨。主要作品有《猎人笔记》《贵族之家》《前夜》《父与子》等。

【目录】

001 　木木
061 　译后记
065 　普宁与巴布林
187 　译后记