北大知名教授，翻译家——张谷若。1963年致青年出版社信札一通，《德伯家的苔丝》已脱稿。附原签名实寄封
￥ 1700 八品
仅1件
北京朝阳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者张谷若
年代大跃进 (1956-1965)
页数1页
上书时间2015-11-20
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 16小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八品
-
张谷若(1903-1994)原名张恩裕，山东烟台人，北京大学教授。他于20世纪30年代以成功地翻译了英国文学大师托马斯·哈代的代表作《德伯家的苔丝》和《还乡》一举成名。
他一生从事教授英国语言文学和翻译工作，以治学专注执着、做人正直厚朴而为人尊重。
译有七部、约400万言英国古典文学名著，除<苔丝>与《还乡》外，还有哈代的《无名的裘德》、狄更斯的《大卫·考坡菲》、亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯史》、莎士比亚的长诗《维纳斯与阿都尼》、肖伯纳的戏剧《伤心之家》以及唐诗英译等。
这些译作屡经再版，数十年来拥有海内外广泛的读者，以其译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉，成为高等院校外文翻译教学、研究及实践的范本。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价