新东方·中高级口译口试词汇必备

图书标准信息

• 作者 汪亮、邱政政 著；汪海涛、邱政政 编
• 出版社 浙江教育出版社
• 出版时间 2014-12
• 版次 1
• ISBN 9787553620350
• 定价 26.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 424页
• 字数 310千字

【内容简介】

　　《中高级口译口试词汇必备》涵盖中、高级口译考试，特别是口试中各类高频词汇及固定表达，词汇精选自十大出处。同时也为考生真正掌握口译技能补充了大量具有中国特色的有关政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的表达，具有很高的参考价值。另外，除了必备词汇和固定表达之外，本书还编入了一定量的口试真题和模拟题，以备广大考生随时进行自测，尽快进入临场考试状态。为便于读者自测，本书还特聘外籍专家为模拟试题录制了音频，供广大读者下载。

【作者简介】

　　汪海涛，著名中/高级口译、四/六级、考研英语教学与研究专家。1998年加盟新东方，曾先后荣获“新东方优秀教师”、“新东方优秀管理者”等称号，曾任新东方教育科技集团副总裁、上海新东方学校校长、北京新东方校长。

　　邱政政，新东方（上海）英语学习部总监，口译研究中心主任，新东方口译项目开创者。著名口语、口译、电影教学与研究专家及托福教学与测试专家，中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士，1999年加盟新东方，至今已成功面授学员70万人次。

【目录】

Chapter1Economy,Finance,Trade&Reform
经济、金融、贸易与改革
SECTIONⅠ:英译中
SECTIONⅡ:中译英
Chapter2ExternalAffairs,Ceremony&Reception
外事、礼仪及接待
SECTIONⅠ:英译中
1.外事礼仪
2.两国关系
SECTIONⅡ:中译英
Chapter3Society&HotIssues
社会及热点话题
SECTIONⅠ:英译中
SECTIONⅡ:中译英
Chapter4Art,Culture&Recreation
艺术、文化与娱乐
SECTIONⅠ:英译中
音乐
SECTIONⅡ:中译英
1.中国文化
2.体育及娱乐
3.饮食文化
4.哲学与宗教
Chapter5Environment
生态、自然、环保
SECTIONⅠ:英译中
SECTIONⅡ:中译英
Chapter6Tourism
旅游观光
SECTIONⅠ:英译中
1.话题扩充
2.相关词汇
SECTIONⅡ:中译英
1.上海
2.中国旅游
3.古代世界七大奇迹
4.中国部分世界自然和文化遗产名录
Chapter7Education
教育
SECTIONⅠ:英译中
SECTIONⅡ:中译英
1.中国教育界热门词汇
2.中国现行教育制度问题
Chapter8Science&Technology
科技
SECTIONⅠ:英译中
SECTIONⅡ:中译英
中国热门科技词汇
Chapter9HotIssuesoftheWorld
国际热点时事
英译中
1.相关词汇
2.中东词汇
Chapter10China'sPolitics
中国特色政治词汇及十八大词汇
中译英
1.数字政策和专门词汇
2.常见特色词汇与表达
3.十八大头衔及其他职位类词汇
Chapter11Health
健康
SECTIONⅠ:英译中
SECTIONⅡ:中译英
Chapter12VocabularyforDailyLife
日常生活类词汇
英译中
1.卧室类
2.厨房类
3.卫生间类
4.浴室类
5.桌椅类
6.柜子、架子类
7.电器类
8.杂物类
9.护肤和化妆品类
10.服装类
11.汽车类
Chapter13Sports&Olympiad
体育及奥运类词汇
SECTIONⅠ:中译英
1.一般词汇
2.篮球
SECTIONⅡ:英译中
1.一般词汇
2.竞技
3.体育项目
4.球类运动
5.水上运动
6.自行车和摩托车
7.赛马
8.网球
9.游泳
10.足球
11.棒球和垒球
12.搏击类竞技
13.拳击
Chapter14CulinaryArt&Cooking
饮食烹饪类
SECTIONⅠ:中译英
1.中式早点
2.饭类
3.面类
4.汤类
5.甜点
6.冰类
7.果汁
8.点心
9.其他
SECTIONⅡ:英译中
1.饮料
2.餐类
3.食品和调味品
4.肉品类（鸡、猪、牛）
5.海产类
6.蔬菜类
7.餐馆
8.其他
9.超市物品名称中英文对照
Chapter15Quotes&Idioms
引语与习语
SECTIONⅠ:中译英
1.中外领导人演讲常用引语、诗句、名言精选
2.古圣贤语录
3.中外习语
SECTIONⅡ:英译中
Chapter16ModelSentences
模板句型
中译英
1.中国特色政治/经济类
2.政治/外交类
3.台湾问题
4.经济/商务/贸易类
5.科技类
6.健康类
7.社会文化类
8.环境保护类
9.中、高级口译模拟试题及参考答案
Appendix
1.近年中、高级口译真题高频词汇
2.中级口译高频难词表
3.高级口译高频难词表
4.口译必备短语精选
5.英语中常用外来词
6.英美主要节日
7.新闻发布会常见媒体
8.中国历史朝代表