世界文学文库:格林童话

图书标准信息

• 作者 [德]格林（Grimm J.） 著；杨武能、杨悦 译
• 出版社 北京燕山出版社
• 出版时间 2003-07
• 版次 1
• ISBN 9787540215484
• 定价 19.50元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 387页
• 字数 258千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

《格林童话》产生于十九世纪初的德国，具体讲“几乎就在黑森、莱茵河、金齐希河一带”靠北部的地区，自然便带有浓重的地域色彩、民族色彩和时代色彩。随便列举几点，以说明这个问题——

故事经常发生在黑黝黝的森林中和茫茫的原野上，有时也出现河流和湖泊，但却绝少提到大海——偶尔提到也只与漂泊到远方的异国有关——山呢，也多为幻想出的不高却难爬的“玻璃山”。这些都告诉我们：当时的德国也和现在一样，是个多森林和草原的内陆国。

自十七世纪的“三十年战争”以后，德国分裂成了数以百计的小国小邦，其中势力较大的也多达三十六个。它们之间相互争斗，还不时地与周围的邻国争斗，使德国几百年间战火不断，一直充当欧洲的战场。因此，在《格林童话》中东一个国家西一个国家，国王、王子、公主更是难以尽数，且有相当多关于退伍老兵的故事，例如《蓝灯》和《魔鬼的邋遢兄弟》等等。除去士兵，经常出现的还有手艺人、农民和看林人，这些职业自然与当时的社会经济发展水准紧相联系。说到德国的手艺人，他们有一个古老而特别的传统，就是出师以后都必须长时间外出漫游，在漫游途中讨生活，长见识，磨练技艺。这样做很有好处，但也使他们经历许多危险，碰见许多怪事。

【作者简介】

雅各布格林，威廉格林，德国有名语言学家，德国语言学的奠基人，他们搜集和编辑的德国与家庭童话集，在全世界享有盛名，通称格林童话，是世界文学中的宝贵财富。

精彩内容：

从前有一个国王和一个王后。他俩生活得和睦安宁，生了十二个孩子，可全都是淘气的男孩。于是，国王对妻子说：“要是你生的第十三个孩子是女的，我下令杀掉那十二个淘气鬼，使她得到更多的遗产，并且继承王位。”不只说说，他真下令做了十二具棺材，在棺材内装满了刨花，并给每一具里配上一只寿枕，让人把它们通通锁进一间密室里。然后，他把钥匙交给王后，不准她告诉给任何人。可是，做母亲的从此整天坐在那儿伤心难过，她那经常待在她身边的很小的儿子――他依照取名叫本雅明――忍不住问：“亲爱的妈妈，你干吗这样难过啊？”“我的宝贝儿，”王后回答，“我不能够告诉你。”小家伙缠住母亲不放，逼得她终于去打开密室，让他看了那十二塞满刨花的棺材。她随后说：“我很心爱的本雅明呵，这十二棺材是你父王让人为你和你的十一个哥哥准备的。我要是生个妹妹，你们全都要被处死，用这些棺材埋葬掉啊！”母亲一边讲，一边哭，儿子却安慰她，说：“别哭了，好妈妈，我们自会有办法，我们可以逃走。”王后却讲：“和你的十一个哥哥逃进森林里去吧！而且永远得有一个蹲在能找到的优选的树顶上放哨，注视着这边宫里钟楼。我要个小弟弟，会插上一面白旗，你们也可以回来的了。我要生的是个女孩，会插一面红旗，你们得赶紧远走高飞，望上帝你们。每天夜里我都会起来为你们祈祷。到了冬天，祈祷你们有一堆篝火温暖身子；到了夏天，祈祷你们别热着渴着。”王后了自己的儿子，他们便来到森林中。兄弟十二人一个接一个轮流蹲在优选的橡树上，嘹望宫里的钟楼。十过去后，轮到了本雅明，他突然发现钟楼上插着一面旗子，不是白旗，而是一面血红血红的旗子，这意味着他们全要被处死。他的哥哥们听到这个消息，都气坏了，说：“为了一个小女孩让我们全都去死！我们发誓，我们要报仇：不管在哪儿，只要见到女孩，我们叫她流淌鲜红的血液！”说罢，他们便走向密林深处。到了林子里很幽暗的地方，发现有一所小屋，一所着了魔法的空荡荡的小房子。他们于是说：“咱们住在这儿吧。你，本雅明，年纪很小，身体很弱，待在屋里管家得啦，我们其他人出去找吃的东西。”随后，他们便去林子里野兔、狍子、各各样的鸟和斑鸠，只要能吃的都行，把它们带回家给本雅明，由他做好，给他们填肚子。在小屋中，他们共同生活了十年，也不感觉时间有多长。这期间，他们母后生的小姑娘也长大起来。她心眼儿很好，模样也俊，额头上还有一颗金晃晃的星星。大扫除，她发现洗的衣服里有十二件男衬衫，便问母亲：“这十二件衬衫是谁的呵？它们让爸爸穿可太小了。”母亲心情沉重地回答：“好孩子，它们是你那十二个哥哥的。”女孩问：“我的十二个哥哥在哪儿呀？我从来没听说过他们。”母亲回答：“只有主知道他们在哪儿！他们四处流浪，无家可归哟。”说着，她牵着女儿的手，领她去打开密室，让她看那十二装着刨花和寿枕的棺材。“这些棺材，”她说，“是给你的哥哥们准备的；可在你出世之前，他们偷偷逃跑了。”王后把事情的经过告诉了女儿。女孩听了说：“别伤心，亲爱的妈妈，我要去把哥哥们找回来！”说罢，女孩拿起那十二件衬衫，离开王宫，径直朝大森林中走去。她走了一夜，晚上来到那所中了魔的小屋前。她走进去，发现一个男孩子。男孩问她：“你从哪儿来？要去什么地方？”男孩见她模样儿那么俊，穿着华丽的衣服，额头上还有一颗金星，很好惊讶。她回答：“我是这个的公主，来找我的十二个哥哥，哪怕走遍天涯海角，都非找到他们不可。”说着，她让他看她哥哥们的十二件衬衫。本雅明立刻明白，她是他的妹妹，说：“我叫本雅明，是你很小的哥哥呐！”小姑娘高兴得哭起来，本雅明也一样。兄妹二人亲热得又是接吻，又是拥抱。接着，男孩说：“亲爱的妹妹，现在还有个问题：我们哥儿几个说好了，碰见任何一个女孩都要杀掉她，因为是为一个女孩，我们被迫离开了自己的王国。”妹妹听了回答：“我乐意被杀死，只要这样能救我的哥哥！”“不，”本雅明说，“不能让你死！藏到这只桶下面，等十一个哥哥回来，我会说服他们的。”女孩照着做了。晚上，打猎的哥哥回家来，晚餐已经摆好。他们坐到桌边吃起来，边吃边问：“有什么新鲜事吗？”“你们一点不知道？”本雅明反问。“不知道，”他们回答。本雅明便讲：“你们去了森林里，我一个人留在家中，却知道得比你们多。”“那快讲吧！”他们齐声叫起来。他于是回答：“那你们也得答应我，不杀死我们遇见的靠前个女孩子，好吗？”“好，”他们一齐喊，“咱们饶恕她。快讲呀！”“咱们的妹妹来啦！”本雅明这时才说，说着掀开桶，公主便走出来，衣着高贵，额头上有着一颗金星，真是又美丽，又温柔，又文雅啊。大伙儿一见都很高兴，都吻她和拥抱她，都打心眼儿里爱她。随后的子，她和本雅明一起留在家里，当他的帮手。十一个哥哥仍旧去森林里抓野物，什么狍子呀雀儿呀斑鸠呀，为的是他们有吃的。小妹妹和本雅明呢，负责把饭烧好。小姑娘拣来柴禾烧饭，采来花草当蔬菜，把锅子架在火塘上，每次十一个哥哥回来，饭已经做好了。她还注意小屋里的整洁，给小床铺都铺上漂漂亮亮的白单子，哥哥们是很满意，很高兴能和小妹妹生活在一起。有，留在家里的兄妹俩做成功了一餐很可的饭菜。大伙儿全到齐以后，便坐到桌边又吃又喝，高兴极了。在这中了魔的小屋旁边，有座小花园，园里长着十二朵百合花。小妹妹想叫哥哥们更快活，去摘下这些花，打算在吃完饭以后送给他们。哪晓得她刚一摘下百合花，十二弟兄顿时变成十二只乌鸦，从森林上空飞去，还有那所小魔屋连同小花园，也不知去向了。这一来可怜的小姑娘孤零零一个人，留在大森林里。她转头四处张望，却见旁边站着一个老太婆。老婆子对她说：“我的孩子，瞧你干的好事！为什么你不让那十二朵花长着啊？它们是你的哥哥，现在永远变成乌鸦啦。”小姑娘哭着问：“难道没有任何办法救了么？”“没有，”老婆子回答，“全世界都没有，除非你做到一件事，可它呀太难太难喽。因为，你必须做七年哑巴，不准说话也不准笑，这样你才能救他们。你只要说了一个字，只要差一小时不到七年，那都白费――你的哥哥们会被你说的那个字杀死。”姑娘心里却说：“我清楚，我能救回哥哥们！”于是去找一棵很高的树，爬上去坐在上面纺起线来，既不说话，也不笑。过了一些时候，一位年轻国王来森林打猎，带着一条大狼犬。狼犬跑到了姑娘坐的树下，围着树跳来蹦去，不断朝树上吠叫。国王赶过来，发现了额头上有一颗金星的美丽公主，一下子让她的漂亮容貌给迷住了，大声地问她愿不愿做他的王后。姑娘不回答，却微微点了一下头。国王于是亲自爬上树去抱她下来，放上马鞍，带她回到宫里。婚礼举行得既豪华，又热闹，只是新娘子却不说一句话，也不笑一笑。夫妇俩地一道生活了一些年。国王的母亲本是个刁婆子，开始说起年轻王后的坏话来。她对国王讲：“你娶回来了个下贱的女乞丐，谁知道她偷偷在干些什么亵渎上帝的勾当呢？算她是哑巴，不会讲话，她至少也可以笑一笑啊。而一个压根儿不笑的人，肯定有着坏心肠！”国王开始不相信。可老太婆一直喋喋不休，说了王后许许多多坏话，国王终于给蒙住了，判了王后死刑。眼下在院子里已燃起一大堆火，准备把王后用火烧死。国王呢，站在楼上的窗前，眼泪汪汪地看着，因为他还很好很好爱自己的妻子啊。当她已绑在木桩上，红红的火舌已舐着她的衣裙，七年的很后一刹那正好过去了。突然，空中传来一阵卜卜卜的声音，从远方飞来十二只乌鸦，徐徐降落在院子里。它们刚一触到地面，变成她的十二个哥哥――是她把他们救了。哥哥们几个拆散火堆，扑灭火焰，解下自己的妹妹，又是亲吻又是拥抱。现在她可以开讲话了，告诉国王她为什么做了哑巴，为什么从来不笑。国王听见她是清白无辜的，很好高兴。他俩一直和和睦睦生活到了百年。那刁恶的老王后受到审判，被罚关进一只装着沸油和毒蛇的大桶，死得很惨。p1013

【目录】

青蛙王子

猫和老鼠

狼和七只小山羊

十二个兄弟

小弟弟和小姐姐

二流子

野莴苣

森林里的三个小矮人

亨塞尔与格莱特

三片蛇叶

渔夫和他的妻子

勇敢的小裁缝

灰姑娘

七只乌鸦

小红帽

布来梅市的乐师

自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子

大拇指

六只天鹅

玫瑰公主

画眉嘴国王

白雪公主

两兄弟

蜜蜂王后

十二个猎人

约林德和约林格

六好汉走遍天下

丁香花

汉斯交好运

金娃娃

牧鹅姑娘

小地精

乌鸦

聪明的农家女

玻璃瓶中的妖怪

魔鬼的邋遢兄弟

两个漫游者

熊皮人

训练有素的猎人

聪明的小裁缝

蓝灯

无畏的王子

森林中的老婆子

三兄弟

魔鬼和他的祖母

本领高强的四弟兄

六个仆人

白新娘和黑新娘

铁汉斯

……