美国成语生动表达词典

图书标准信息

• 作者 朱茂林 主编
• 出版社 中国书籍出版社
• 出版时间 2002-09
• 版次 1
• ISBN 9787506810197
• 定价 30.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 683页
• 字数 520千字

【内容简介】

生动表达是语言的调味剂，离开它，语言将变得贫瘠、枯燥、没有生气，其表现力也将大为削弱。表达思想，描写人物、事件，清晰、明白是最基本的，但这还不够，要使其更具说服力，更加副真、丰满，栩栩如生，生动表达就起着相当重要的作用。

  英国英语中有大量的富有生动表达作用的词汇和成语，这因然与其词汇量丰富有关，但更重要的是美国人在使用语言上具有开放性格，他们不守，不怕出现新的变化，并且十分喜欢使用这种画面式的词汇。因为它们生动幽默，具有讽刺性，富有想象力，直言不讳且又俏皮，虽精俗却又不乏见于报刊杂志。一个夸张，一句轻描谈写，恰切的明喻和隐喻，甚至单纯语音上的重复、模仿都能到画龙点晴的特殊效果。

  我们编译的《美国成语生动表达词典》参考了大量的工具书，共收进近万条富有生动表现力的成语，并按其性质分为十二大类近七百个小类，词条多附有例句。

【目录】

行动、做法

  放弃、抛弃

  能力

  完成、成就

  获得

  活动

  获益、优势

  积极进取、敢作敢为

  鼓动、激动

  机敏

  抱负、雄心

  生机

  期望、占先

  出现

  攻击、进攻

  注意

  专心

  吸引力、引起兴趣

  基础

  原因、起因

  忠告、谨慎

  肯定

  挑战

  机会

  变化

  循环

举止、品行

交流、交往

责任、义务

情绪、情感

内心世界

伦理

物质世界

质、品质

关系

大小、运动

时间、空间