和炒过2000只猫旅行,能兴奋地学系江户时代的日本传统和文化,是一本时尚的绘本。这是从孩子到大人,对日本感兴趣的全世界人都能享受的英文并记。向海外说明的时候也有帮助。花12个月的时间去京都、大阪等12个地方,找到金的招贝才猫和忍者猫吧!作者介绍吉田 爱插画家,平面设计师。制作了通过明信片等展开的“Kabuki Nekko”系列,“四季Konko”系列。书中有“Kabuki可以看出猫Zukomi画册1假名模忠臣藏”,“Kabuki可以看出猫Tsunekei千本樱花”,“Kabukiki可以看出猫Zukomi绘本3菅原传授手系鉴”,“猫的尾巴”等等。和泷晴巳合著的“在哪里?不知道怎么说 我知道Kabuki是一个仆人的绘本“(以上,讲谈社)很受欢迎。翻译者介绍埃米莉·巴里斯特里翻译者。主要翻译作品为“The Night is Short, Walk on Girl“(”夜短走少女“森见登美彦著)”Soul Lanterns“(”光之传染“朽木祥著)、”Kiki‘s Delivery Service“(”魔女宅急便“角野荣子著),”The Refugees‘ Daughter“(市川拓司)等。以主要内容扩展为单位,在江户时代的日本各地旅行。忍者猫和冈本猫等,在路上寻找的感觉很多!NHK 在World“Where We Call Home”上播放了翻译的制作过程。
2000匹を炒えるねこと旅して、江戸時代の日本の伝統や文化がわくわく学べる、おしゃれなさがしもの絵本です。子どもから大人まで、日本に興味のある世界中の方が楽しめる英文並記です。海外の方へ説明する時にも役立ちます。京都、大坂など12の場所を12か月かけて巡り、金の招きねこや忍者ねこたちを見つけてみましょう!●著者紹介吉田 愛イラストレーター、グラフィック?デザイナー。ポストカードなどで展開される「かぶきねこづくし」シリーズ、「四季ねこねこ」シリーズを制作。著書に『かぶきがわかるねこづくし絵本1仮名手本忠臣蔵』『かぶきがわかるねこづくし絵本2義経千本桜』『かぶきがわかるねこづくし絵本3菅原伝授手系鑑』『ねこのつけしっぽ』などがある。瀧晴巳との共著の『どこじゃ?かぶきねこさがし かぶきがわかるさがしもの絵本』(以上、講談社)で人気を博す。●翻訳者紹介エミリ?バリストレーリ翻訳者。主な翻訳作品に「The Night is Short, Walk on Girl」(「夜は短し歩けよ乙女」森見登美彦著)「Soul Lanterns」(「光のうつしえ」朽木祥著)、「Kiki's Delivery Service」(「魔女の宅急便」角野栄子著)、「The Refugees' Daughter」(市川拓司著)などがある。●主な内容見開き単位で、江戸時代の日本の各地を旅します。忍者ねこや岡っ引きねこなど、道中でさがしてたのしめるくふうがたくさん!NHK World "Where We Call Home"で翻訳の製作過程が放送されました。
以下为对购买帮助不大的评价