In this book Leisa A. Kauffmann takes an interdisciplinary approach to understanding the writings of one of Mexico's early chroniclers, Fernando de Alva Ixtilxochitl, a bilingual seventeenth-century historian from Central Mexico. His writing, especially his portrayal of the great pre-Hispanic poet-king Nezahualcoyotl, influenced other canonical histories of Mexico and is still influential today.
Many scholars who discuss Alva Ixtlilxochitl's writing focus on his personal and literary investment in the European classical tradition, but Kauffmann argues that his work needs to be read through the lens of Nahua cultural concepts and literary-historical precepts. She suggests that he is best understood in light of his ancestral ties to Tetzcoco's rulers and as a historian who worked within both Native and European traditions. By paying attention to his representation of rulership, Kauffmann demonstrates how the literary and symbolic worlds of the Nahua exist in allegorical but still discernible subtexts within the larger Spanish context of his writing. 在这本书里 leisa a. kauffmann 采用跨学科的方法来理解墨西哥早期编年史家之一,fernando de alva ixtilxochitl 的著作,他是一位来自墨西哥中部的17世纪双语历史学家。他的作品,特别是他对前西班牙时期伟大的诗人——国王内扎瓦尔科约特尔的描绘,影响了墨西哥其他的正规历史,至今仍有影响力。许多学者讨论了阿尔瓦 · 伊斯特里索契特尔的作品,重点放在他个人和文学对欧洲古典传统的投资上,但考夫曼认为,他的作品需要通过纳华文化观念和文学历史观念的镜头来阅读。她认为,考虑到他与特茨科科统治者的祖先关系,以及他作为一名历史学家在本土和欧洲传统中工作,对他的理解最为透彻。通过关注他对统治阶级的描述,考夫曼展示了纳瓦人的文学和象征世界,是如何以寓言的形式存在的,但仍然可以在他作品的西班牙语语境中找到潜台词。 基本信息 出版社 : University of New Mexico Press; 第 Illustrated 版 (2019年6月30日) 语言 : 英语 精装 : 296页 ISBN-10 : 0826360378 ISBN-13 : 978-0826360373 商品重量 : 585 g 尺寸 : 20.32 x 2.54 x 22.86 cm
以下为对购买帮助不大的评价