Piers Plowman:Langland, W农夫：土地 9781840221039

图书标准信息

• 作者 William Langland 著
• 出版社 Wordsworth Editions Ltd
• 出版时间 1999-12
• 版次 1
• ISBN 9781840221039
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 280页

【内容简介】

Langland's Piers Plowman is one of the strangest and one of the greatest poems of the Middle Ages. As spiritual allegory and social satire, it is not comparable with any other poem. Its chain of dream visions relates not only to the practical problems of medieval life, but also to the whole gamut of Christian attitudes towards God. Langland is sometimes plain and forthright, sometimes clumsy and obscure, but these limitations are utterly outweighed by his gifts for both comedy and lyricism and by moments of real sublimity. The poem survives in at least three versions. Terence Tiller's verse translation of the B-text is based on his abridgement of the poem for radio in 1980. Himself a poet, Tiller vividly conveys the colloquial immediacy and spiritual intensity of Langland's alliterative verse. Priscilla Martin has added the translation of the 'autobiographical episode' from the C-text.

【目录】

TNTRODUCTION

FURTHER READING 

NOTE ON THE TEXT

TRANSLATOR'S NOTE

Prologue

Passus 1

Passus 2

Passus 3

Passus 4

Passus 5

Passus 6

Passus 7

Passus 8

Passus 9

Passus 10

Passus 11

Passus 12

Passus 13

Passus 14

Passus 15

Passus 16

Passus 17

Passus 18

Passus 19

Passus 20

APPEDIX-The‘Autobiographical Episode’

NOTES TO THE TEXT