巴西诗选

图书标准信息

• 作者 治程
• 出版社 陕西人民出版社
• 出版时间 2020-04
• 版次 1
• ISBN 9787224134643
• 定价 58.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

拉美在历史上是“海上丝绸之路”的自然延伸，是当今“一带一路”建设不可或缺的参与方，巴西在其中具有不可替代的作用。透过巴西诗歌，我们可以生动地了解这片土地的历史、地理、人文、民俗等文化特色。
  本书收录了巴西十余位浪漫主义及现代主义时期代表诗人的主要作品30首，并加以作者的生平简介。呈现了巴西诗歌浪漫主义和现代主义两个时期的情感基调和审美方向，体现了自由、平等与博爱的精神内涵和对社会现实的批判性。阅读本书收录的巴西诗坛代表作品，也可窥见拉美的意识文化形态和社会生活百态。

【作者简介】

 治程，西安外国语大学葡萄牙语教师。著有《葡萄牙词语疑难详解》，合著《葡萄牙语教学实践》。

   2006年至2015年留学巴西本、硕课程期间，获巴西联邦政府高教司“精通葡萄牙语及巴西文化”证书。

  中国翻译协会会员、中国高等教育学会外语教学研究分会会员、中国拉丁美洲学会会员。

【目录】

贡萨尔维斯·迪亚斯

流亡之歌 / 003

再道一声——珍重 / 009

阿尔瓦雷斯·德·阿泽韦杜

我的愿望 / 033

再见了，我的梦想！ / 039

假如明天我死去 / 043

容凯拉·弗雷里

你的眼睛 / 049

苦痛 / 053

卡西米鲁·德·阿布雷乌

我八岁时 / 059

上帝 / 069

紫罗兰 / 073

法贡代斯·瓦雷拉

驻足 / 079

卡斯特罗·阿尔维斯

黑奴之船 （节选）/ 089

双生花 / 097

我的思念 / 103

睡美人 / 107

奥古斯托·多斯·安若斯

孤独 / 115

心灵诗歌 / 121

马努埃尔·班德拉

我要离开去帕萨尔加达 / 127

玻璃戒指 / 135

动物 / 139

为死亡做准备 / 141

最后一首诗 / 145

奥斯瓦尔德·德·安德拉德

祖国颂 / 149

葡萄牙人的错误 / 155

五月三日 / 157

马里奥·德·安德拉德

片刻 / 161

致一位逝去的青年 / 165

塞西莉娅·梅雷莱斯

缘故 / 173

肖像 / 177

没那么简单 / 183

诗歌参考书目 / 186