【日文原版】【民国旧书】支那人の心を掴む（抓住中国人的心），原口统太郎，东京实业之日本社，1939年昭和十四年【孔网孤本】
有包书皮
￥ 2280 九品
仅1件
山东济南
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者原口统太郎
出版社东京实业之日本社
出版时间1939-10
版次1
出版地东京
印刷时间1939-10
印次1
装帧精装
尺寸19 × 13 cm
页数282页
正文语种日文
货号甲B21
上书时间2020-07-01
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 4小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九品
- 自然旧，内页无笔记无划线无涂画无章无印。开本尺寸：长19~20cm，宽13~14cm，高2~4cm，和国内的大32开本差不多。
- 商品描述
- 据曾随日本部队辗转于北京、天津及东北的原口统太郎回忆:“至今约四十年前，也就是明治三十三年的北清事变 (义和团运动)时，我从军并经历了那场战争。当时的我，发现了一个奇特的现象。各国士兵在面对中国人时，都操着自己国家的语言，半通不通地进行硬性交流。唯独日本士兵尽可能地不使用日语，他们几乎都操着一种只言片语式的中国语。”④由此可知，八国联军镇压中国义和团运动时，“大兵中国语”就开始在日本士兵与中国民众的交流中出现。随着战争不断地扩大和蔓延，“这样一种不想使用日语的日本人的习惯，如今依然在满洲持续。多数的日本人使用着日本人创造的一种变形的汉语，与中国人进行频繁的交流”⑤ 。日本移民的骤增为 “大兵中国语”在日本士兵和普通日本人之间的流布提供了可能。战时在中国生活的日本小学生浅野纯生曾在作文中证实了这种情况:“这样的语言，都是从日本的士兵那里学来的。”⑥“大兵中国语”后来逐渐发展为 “沿线官话”。“日俄战争 (1904 年)以后，住在 ‘满洲’的南满洲铁路沿线的日本人所使用的话夹杂有北京官话，所以称作 ‘沿线官话’。如斥责佣人时说:‘你的这个干活计不行。脑天坏了。’中日战争 (1937 年)以后，这种 ‘沿线官话’由于 ‘大兵中国语’的不断介入，变得更加丰富多彩了。如果对 ‘沿线官话’再向前追根溯源，还有日清战争时期的 ‘大兵中国语’。”⑦“大兵中国语”或 “沿线官话”是一种中日文混杂的语言表现方式。虽然无法找出二者之间明显的界限，但是 “大兵中国语”是 “沿线官话”的前身并无异议。这两种语言的流布，都与其使用主体———侵华日军相关，而且充满了殖民地色彩。9 6 2 侵华日军与协和语
相关推荐
![支那诗史[民国日文原版]](https://www0.kfzimg.com/sw/kfzimg/1349/fcda9a428b04201b_s.jpg)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价