毁灭土纸本

4800 八五品

仅1件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者法捷耶夫著鲁迅译

出版社三闲书屋

出版时间1942-06

版次1

印刷时间1942-06

印次1

印数2千册

装帧平装

开本32开

上书时间2020-02-01

已实名进店收藏店铺

商品描述: 1937年抗日战争开始，翻译文学并没有停止，在国民党统治地区，在解放区和成为“孤岛”的上海，翻译工作者都始终站在战斗的岗位上。在国民党统治地区，无论在重庆、桂林和昆明等地出版的报纸和刊物，如《新华日报》、《救亡日报》、《抗战文艺》、《文艺阵地》、《文学月报》、《中苏文化》上，都大量刊载外国文学作品，特别是有关苏联人民抗战的作品。
鲁讯翻译了法捷耶夫的《毁灭》，还完成了他一生中最重要的译作果戈理的《死魂灵》。
当时曹靖华在重庆中苏文化协会主编《苏联文学丛书》，参加编辑和编译工作者，有曹靖华、茅盾、戈宝权等人。曹靖华翻译了卡达耶夫的《我是劳动人民的儿子》、瓦希列夫斯卡的《虹》，列昂诺夫的剧本《侵略》等。茅盾翻译了巴甫连科的《复仇火焰》、格罗斯曼的《人民是不朽的》，卡达耶夫的《团的儿子》等。夏懿翻译了班台莱耶夫的《文件》。戈宝权在《新华日报》上翻译了爱伦堡写的有关西班牙国内战争、巴黎的沦陷和苏联人民英勇抗战的报告文学作品多篇，辑成《不是战争的战争》、《六月在顿河》和《英雄的斯大林城》等书出版。

— 没有更多了 —

毁灭 土纸本