P?íběh ?íny a ?eské republiky马克卿2020-03-01

马克卿，女，1955年生于天津。1973—1976年留学芬兰赫尔辛基大学后进入外交部工作，曾任西欧司处长、副司长，欧洲司副司长，外交部机关党委常务副书记；驻芬兰、菲律宾、捷克大使。现任外交部公共外交咨询委员会委员，中国国际问题研究基金会高级研究员。

Ma Keqing se narodila v Tianjinu v roce 1955. Po studiu na Helsinské univerzitě ve Finsku v letech 1973-1976 nastoupila na Ministerstvo zahrani?ních věcí ?LR. Zastávala funkci ?editelky oddělení a zástupkyně ?editele Odboru stát? západní Evropy, zástupkyně ?editele Evropského odboru, náměstkyně tajemníka stranického výboru na ministerstvu zahrani?ních věcí, p?sobila jako velvyslankyně ve Finsku, na Filipínách a v ?eské republice. V sou?asné době je ?lenkou Poradního výboru pro ve?ejnou diplomacii ministerstva zahrani?ních věcí a výzkumnicí ?ínské nadace pro studium mezinárodních otázek.

P?edmluva I Zhang Jianmin

P?edmluva II Vladimíra Tomšíka    

Vzpomínky
Ladislav Šáral: ?ína a já

Huo Yuzhen: Vlast a „domov“

Jaromír Šlápota: Výměny mezi ?ínou a ?eskou republikou, které jsem za?il

Tang Guoqiang: Plody poctivé práce 
— Pár vzpomínek na p?sobení v ?eské republice

Bo?ivoj ?uda: Moje cesta k ?íně

Yan Yuqing: Dvě generace svázané s ?eskou republikou
 
Zhang Yaowu: Květy ?ínsko-?eského p?átelství v?dy pokvetou
— Zrození první ?ínské šestikilowattové parní turbíny
 
Wang Jinyao: Po stopách posl? p?átelství
 
Spolupráce
Hou Wenbo: O dvou návštěvách prezidenta Zemana v sídle Bank of China 

Yu Yang: Obchodní stezka nabývá na popularitě
—Návštěva projektu Pás a stezka: Stanice ?esko

Mel Carvill: Home Credit a ?esko-?ínské vztahy

Ren Peng: Lední hokej k?ese jiskry ?ínsko-?eského p?átelství

Luo Zhongming: ?ínsko-evropská námo?ní a pozemní Expresní linka a já

Liu Fangqiang: P?íběh Zhejiangu a ?eska

Výměna
Benjamin Szakal: Hodnocení vztah? mezi ?eskou republikou a ?ínskou lidovou republikou

Li Mei: O významných ?eských sinolozích, které já znám 

Miroslav Pavel: Nau?it se analyzovat zájmy a komunikovat

Gao Hua: Neznámé p?íběhy z pozadí ?ínsko-?eského koproduk?ního televizního seriálu Poslední vízum

Patrik Novotný: Reformy v ?LR — 40 let poté
  
Shang Guosheng: Na dobrém p?átelství ani vzdálenost nic nemění 
— O mojí práci v ?eské republice

Miloš Balabán: P?átelství a spolupráce, které p?ekonávají vzdálenost

Jiang Li: Moje hluboké p?átelství s ?eskými vědci

Pavla Vackova? : Reformy v ?LR— 40 let poté

Huang Xiaoming: Ohlédnutí se za momenty ?ínsko-?eských vztah?

Oliver Šteindler: Moje studium a ?ivot v ?íně

Duan Ronghao: Vzpomínky na studijní pobyt v Praze

Doslov Ma Keqing