钱锺书翻译思想研究
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 73.5 7.5折 ￥ 98 全新
库存4件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者作者:蓝红军|责编:常春娥//宋丽
出版社科学出版社
ISBN9787030748140
出版时间2023-02
装帧平装
纸张胶版纸
定价98元
货号ZJ:9787030748140
上书时间2025-01-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
蓝红军，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，博士生导师/博士后合作导师，云山杰出学者，广东省社会科学研究基地阐释学研究院研究员。中国翻译协会理事，中国比较文学学会翻译研究会副会长，中外语言文化比较学会翻译文化研究会常务理事，广东省翻译协会副秘书长、常务理事，第三版《中国大百科全书》翻译学词条编撰负责人之一。
主要研究方向为译学理论批评和翻译思想史，已出版《译学方法论研究》（独著）、《翻译学研究的方法与途径》（合作）、《改革开放以来中国翻译研究概论（1978-2018）》（参与）等学术著作，发表论文100多篇。
内容简介:
本书对钱锺书翻译思想进行系统研究，将视野从其“化境”论拓展开来，既进行翻译文本对比分析，也对散落的翻译论述进行梳理和解读，探索其翻译思想与学术思想的关系，揭示其翻译思想中的中西哲学基础和文化意识。本书在翻译思想研究的方法论上有所创新，一改聚焦有关翻译策略、方法、标准等的讨论，从本体论、功能观、要素论、方法论、维度观等方面建构钱锺书翻译思想的体系结构，旨在为中国传统翻译思想走向现代提供范例，以中国译学隐性知识显化、零散话语体系化、普适性理论命题提取，助推传统译论在现代语境中实现价值重构。
本书适合于翻译学硕/博士研究生、青年学者和“钱学”爱好者参阅。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价