克雷洛夫寓言全集
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 27.31 7.0折 ￥ 39 全新
库存179件
作者(俄罗斯)伊凡·克雷洛夫
出版社人民文学出版社
ISBN9787020147892
出版时间2019-10
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数491页
字数178千字
定价39元
货号SC:9787020147892
上书时间2024-12-24
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
精彩内容:
智慧长者笑看人生——《克雷洛夫寓言全集》序言 俄罗斯故都圣彼得堡，涅瓦河畔，离冬宫不远有一座“夏园”。 春夏季节，“夏园”里树木葱茏，鸟语花香，绿茵茵的草坪，一座座优美的白色大理石雕像，吸引着游人的目光。园林深处，浓郁的树荫下，有座带雕花护栏的纪念碑，纪念碑方形底座上雕刻着许多动物：凶猛的狮子、狡猾的狐狸、机灵的猴子、笨拙的狗熊、温驯的绵羊、活泼的松鼠、呆头呆脑的鹅、展翅欲飞的鹰……无论走兽还是飞禽，全都惟妙惟肖，栩栩如生。再往上看，底座上方端坐着一位长者，面容和蔼慈祥，手里拿着一本书，仿佛正要给听众讲故事。 这位智慧长者就是俄罗斯寓言大师克雷洛夫。据说，这座纪念碑是当年彼得堡市民自愿捐款修建的，他们是克雷洛夫寓言的忠实读者，《克雷洛夫寓言》是他们最为喜爱的读物，也是他们教育子女的推荐教科书。一代又一代读者都爱读克雷洛夫老爷爷写的寓言故事。父母给自己的孩子讲，等孩子们长大当了父母，又讲给自己的孩子听，克雷洛夫寓言就这样一辈传一辈，世代流传。纪念碑前四季不断摆放着的一束束鲜花，说明这位作家至今活在人们的心中。 作为在南开大学讲授俄罗斯文学的教师，我非常喜爱俄罗斯作家克雷洛夫和他的作品，1983年翻译出版了克雷洛夫寓言诗选集《驴子和夜莺》（黑龙江人民出版社）。当时依据的是苏联少年儿童出版社的版本，只选译了一百三十六首。1988年冬天，我有机会到列宁格勒大学语文系进修，1989春夏季节有幸游览夏园，瞻仰克雷洛夫纪念碑和作家雕像，当时我便萌生出一个念头：一定把这位俄罗斯作家的九卷集寓言全部译成中文。虽然有了意向，但意向变成现实却并不容易，弹指一挥间过了十几年，意向还是空想。2002年退休以后，才有了富裕时间，经过一番努力，终于译完了《克雷洛夫寓言》（九卷集）寓言诗，并对原来译过的作品，重新进行了校对修改。现在，我愿把自己的译本奉献给各位家长和广大的青少年读者。 一、自学成才、历经坎
...
内容简介:
本书收录了克雷洛夫一生所创作的二百零八篇寓言故事。克雷洛夫寓言语言明快犀利、幽默风趣，开创了俄罗斯批判现实主义的先声。它们既反映了俄罗斯民族的聪明智慧，也揭露了社会的弊端与人性的缺陷，成为俄罗斯乃至世界世代流传的经典名著。
摘要:
乌鸦和狐狸
阿谀奉承可耻而有害，
这种告诫不下千百遍；
然而一切劝说都没用，
谄媚的人总有空子钻。
上帝赏给了乌鸦一片奶酪，
乌鸦落在枞树上边，
嘴里叼着奶酪沉思了片刻，
眼看要享用这份早餐。
偏巧附近跑过一只狐狸，
闻到了香味儿左瞧右看，
看见奶酪，十分眼馋。
这小滑头踮起脚尖走近枞树，
眼盯着乌鸦，尾巴摇得直转，
屏住呼吸，说话声音赛蜜甜：
“亲爱的，你真好看！
脖颈美丽，眼睛漂亮！
说真的，你简直美如天仙！
多俊的羽毛，多俏的嘴巴！
你的歌声想必也奇妙非凡。
唱支歌儿吧，宝贝儿！
别害羞，小妹妹，天生这么美，
再是个唱歌的能手，瞧吧，
准能戴上鸟中女王的桂冠！”
乌鸦被吹捧得头昏脑涨，
喘不过气来心里好喜欢。
为了报答狐狸的一番夸奖，
它以特有的嗓门儿大声叫唤：
“哇！”——
奶酪脱口掉了下去，
滑头的狐狸叼起奶酪，
跑起路来一溜烟。
目录:
卷一
乌鸦和狐狸
橡树与芦苇
歌手
乌鸦和母鸡
小匣子
青蛙和黄牛
挑剔的小姐
帕尔纳斯山
神像
矢车菊
树林与火焰
黄雀与刺猬
狼和小羊
猴子
山雀
驴子
猴子和眼镜
两只鸽子
金币
讨三个老婆的人
不信神的人
鹰与鸡
卷二
群蛙求王
狮子与雪豹
长官和哲人
野兽遭遇瘟疫
狗的友谊
分利钱
一只木桶
狼落犬舍
小溪
狐狸和田鼠
行人与狗
蜻蜓和蚂蚁
说谎的人
鹰与蜜蜂
兔子打猎
梭鱼和猫
狼和杜鹃
公鸡与珍珠
农民和雇工
车队
小乌鸦
大象当总督
驴子和夜莺
卷三
包税商与鞋匠
倒霉的农夫
主人和老鼠
大象和哈巴狗
狼和狼崽
猴子
布袋
猫与厨师
狮子和蚊子
种菜人和学究
农夫与狐狸
狮子的培育
长者和三个年轻人
小树
鹅
猪
苍蝇和旅客
鹰与蜘蛛
母鹿和托钵僧
狗
鹰与田鼠
卷四
四重奏
树叶和树根
狼和狐狸
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价