歌德与贝多芬
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 18.01 6.0折 ￥ 30 全新
库存11件
作者(法)罗曼·罗兰 著;梁宗岱 译;刘志侠 校注
出版社华东师范大学出版社
ISBN9787567545090
出版时间2016-09
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数159页
字数84千字
定价30元
货号SC:9787567545090
上书时间2024-12-23
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
梁宗岱（1903-1983），有名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等有名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学目前留下深刻印记。
主编推荐:
文学翻译一代宗师
中国比较文学先驱者
梁宗岱译诗译文全集
他是瓦莱里的入室弟子
他是罗曼•罗兰的授权译者
他是徐志摩的诗友
他是冯至的译诗同道
他是朱光潜的“畏友”
他是巴金、傅雷、罗念生的辩友
他是卞之琳、罗大冈的老师
媒体评论:
我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情，一进入这个崇高的话题，就收敛笑容，甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。
——瓦莱里
我已经收到你那精美的《陶潜诗选》，我衷心感谢你。这是一部杰作，从各方面看：灵感，迻译，和版本。
——罗曼•罗兰
梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。
——余光中
梁宗岱是中国翻译目前的丰碑。
——柳鸣九
内容简介:
法国有名作家、诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰的艺术评论专著，知名翻译家梁宗岱经典译本，《梁宗岱译集》之七！
《歌德与贝多芬》是法国有名作家、1915年诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰的艺术评论专著。罗曼·罗兰是一位人道主义作家，他对音乐的造诣极深，在这两方面都深深影响了梁宗岱，翻译这本书也是梁宗岱对诗人歌德和音乐家贝多芬的双重致敬。
目录:
歌德与贝多芬
序曲
歌德与贝多芬
歌德的缄默
歌德与音乐
贝婷娜
附录
《马赛曲》在德国
贝蒂娜谈音乐的信
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价