裸浴场上的交响音乐会
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 29.5 5.9折 ￥ 50 全新
库存4件
江苏南京
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者诺曼·马内阿
出版社花城出版社
ISBN9787536087828
出版时间2019-05
版次1
装帧软精装
开本32开
纸张胶版纸
页数320页
字数260千字
定价50元
货号SC:9787536087828
上书时间2024-12-23
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
诺曼·马内阿，当代罗马尼亚作家，童年在集中营度过，1954年在故乡苏恰瓦中学毕业后，就读于建筑学院。1969年出版部短篇小说集《长夜漫漫》，之后又先后出版了短篇小说集《很初的通道》，长篇小说《俘虏》《正厅》《儿子的书》《时日与游戏》等。他的作品已引起欧美读书届的广泛关注，于2006年获得法国的美第契外国作品奖。 高兴，诗人，翻译家。1963年出生于江苏省吴江市。中国作家协会会员，现为中国社会科学院外国文学所研究员，《世界文学》主编。曾以作家、翻译家、外交官和访问学者身份游历过欧美数十个国家。出版过《米兰·昆德拉传》《东欧文学大花园》《布拉格，那蓝雨中的石子路》等专著和随笔集；主编过《二十世纪外国短篇小说编年·美国卷》(上、下册)、《伊凡·克里玛作品系列》（5卷）、《水怎样开始演奏》、《诗歌中的诗歌》、《小说中的小说》（2卷）等大型图书。主要译著有《凡高》《黛西·米勒》《雅克和他的主人》《可笑的爱》《安娜·布兰迪亚娜诗选》《我的初恋》《索雷斯库诗选》《梦幻宫殿》《托马斯·温茨洛瓦诗选》等。
主编推荐:
？本书是“蓝色东欧”译丛第5辑中的一本，也是靠前抢先发售翻译出版的罗马尼亚小说集。？本书收录了22位罗马尼亚作家的作品，可以说是罗马尼亚建国百年文学目前很好短篇小说的一次巡礼。？书中所选作家的写作风格多样，包含了现实主义、魔幻现实主义、意识流等，从中可以领略到20世纪罗马尼亚文学的多样风采。
媒体评论:
爱，孤独，温情，迷惘，时空，寻找，婚姻，家庭，生存，抵抗，战争，异化……所有人类的普遍主题，在这本小说集中，你都能发见。当许多作家在解构意义时，罗马尼亚一些作家却在努力地建构意义，建构诗意，建构文学本身的魅力。这是个动人的姿态。文学是能为一个国家、一个民族增添魅力的。它本身就是一个国家、一个民族魅力的一部分。从《裸浴场上的交响音乐会——罗马尼亚20世纪小说精选》中，我们听出了各种语调，感到了各种气息，看到了各种风格。反讽，神秘，幽默，魔幻，沉重，哲理，现实主义，浪漫主义，现代派，等等等等，正是这些写作上的差异，让他们发出了自己的声音。对于文学而言，发出自己的声音，是多么的重要。而不同的声音的交融，便让文学有了交响乐般的丰厚，以及马赛克似的绚丽多彩。 ——高兴（有名翻译家、《世界文学》主编）
精彩内容:
来自多瑙河畔的小说之声（中译本前言）高兴罗马尼亚人，巴尔干半岛的一个异类。它实际上是达契亚人与罗马殖民者后裔混合而成的一个民族，属于拉丁民族。历史上，长期被分为罗马尼亚、摩尔多瓦和特兰西尔瓦尼亚三个公国。作为弱小民族，长期饱受异族侵略、统治和凌辱。十九世纪起，借助于几次有利的发展机遇，罗马尼亚文学出现了几位经典作家：诗人爱明内斯库、剧作家卡拉迦列和童话作家克莱昂格。真正意义上的罗马尼亚文学始于那个时期。一九一八年，罗马尼亚实现统一，进入现代发展时期。由于民族和语言的亲近，罗马尼亚社会和文化生活一直深受法国的影响。一到布加勒斯特，你就能明显地感觉到法国文化的影子。在二十世纪二三十年代，布加勒斯特甚至有“小巴黎”之美称。那时，罗马尼亚所谓的上流社会都讲法语。作家们基本上都到巴黎学习和生活过，有些干脆留在了那里。要知道，达达主义创始人查拉是罗马尼亚人，后来才到了巴黎。诗人策兰，剧作家尤内斯库，音乐家埃内斯库，雕塑家布伦库西，文学家和哲学家齐奥朗，也都曾在罗马尼亚留下过自己的人生印迹。统一给国家和文化的发展注入了异常的活力。两次世界大战之间，罗马尼亚文化，包括哲学、文学和艺术，曾出现过空前的繁荣。一九四七年年底，罗马尼亚走上社会主义道路，并在相当一段时间里紧随苏联，全面推行苏联模式。极“左”路线在二十世纪五十年代达到登峰造极的地步，给整个国家带来了灾难。文学自然也无法幸免。文学评论家阿莱克斯·斯特弗内斯库在其专著《罗马尼亚当代文学史：1941—2000年》中形象地说道：“文学仿佛遭受了一场用斧头做的外科手术。”罗马尼亚文学因而出现了严重的断裂。言论和创作自由得不到保证，不少作家只能被迫中断创作，有些还遭到监禁，甚至付出生命的代价。这一阶段，黑暗又荒诞，被罗马尼亚文学界称为“苦难的十年”。六十年代中期，罗马尼亚文化生活开始出现相对宽松、活泼和自由的可喜景象。享有世界声誉的罗马尼亚小说
...
内容简介:
《裸浴场上的交响音乐会——罗马尼亚20世纪小说精选》是蓝色东欧第五辑中的一本，精选了罗马尼亚20世纪各个时期有名作家的作品，基本代表了20世纪罗马尼亚文坛的成就，这是靠前抢先发售出版罗马尼亚小说集，从书中，读者也能领略到20世纪罗马尼亚文学的风采。书中所选作家的风格多样，例如安东·霍尔班的《祖母准备死去》，是一篇描写小人物生活的现实题材短篇小说，通过对祖母言行的描写，栩栩如生地塑造了一个勤劳、简朴、善良、正直、胸怀宽广的祖母形象，同时也描绘出祖孙两代之间深厚的亲情，以及存在的代沟。斯特凡·勃努内斯库的《从前的暴风雪》则是一篇充满寓言和神话色彩，被罗马尼亚评论界称为“神话现实主义”的作品，作者通过一个关于暴风雪的小故事，进行了一系列形而上的思索，挖掘出一个个对于时间和认知的深刻哲理。例如格奥尔基·施瓦茨的《小小说选》，通过一系列以古赫和芬克为主人公的幽默小品文，描写了在超越了界限的保证化的理性下，人会走向怎样的扭曲和荒诞，其对场景刻画的明快犀利，颇为耐人寻味。
摘要:
毛衣她星期一走，星期五回来。走时总是哭哭啼啼，仿佛是生死诀别。下一次再也不能忍受把我们单独撇下。 一星期内可能发生很多很多的事情。也许在她离开的那些日子的尽头，将会出现奇迹，她不必再外出，同我们分离。老天可能突然开眼，我们所有的人一觉醒来会发现自己睡在一节真正的车厢里，而不是在天涯的荒野里，把我们像运来宰杀的牲口一样卸下的闷罐车。一列温暖明亮的火车，还有软席……和蔼可亲和彬彬有礼的阿姨们给每个人送上菜单，供大家挑选想要的任何食品，就像从另一个世界归来的旅客应该享受的那样。也许在星期五她必须回来时，这无边的灰暗天空很终轰然塌下，把我们吞没和埋葬，化为我们惊恐地等待着有朝一日将葬身其中而结束一切的灰烬。因此，她总是那样忧心忡忡地急匆匆赶回来，喘着粗气，佝偻着身体，被肩上扛着的大口袋压得直不起腰来——那里面装着她为我们日夜辛劳的血汗。她仿佛一个幽灵，干枯黑瘦。我们在窗口等待着这个幽灵从原野的烟雾中悄然出现，焦灼地走近。我们知道，她经过多少挣扎，恳求，很终才被允许走出营地，去周围的异乡人的村庄里干活。反正她没有办法，也没有地方可以逃跑，而我们只能留在营地里。爸爸的劳动每天只分得四分之一个面包。如果没有她，我们的生命早从一开始就会很快熄灭。所以，他们允许她离开营地；他们要显示伪善的仁慈，等待着乞求，仿佛是在玩一个暂时值得容忍的游戏，然后再突然终止，怀着加倍的残忍和快意。星期一到星期五，她在周围的异乡农民家里编织衣物，尽管她听不懂他们的语言。我们知道，这个游戏随时都可能终止，不是在把我们分隔的泥棚里，就是在她为了挣得些许土豆、黄豆或者面粉，以及偶尔见到的奶酪、干李子、苹果，而默默地干活的温暖的房子里。只有她还相信，只要我们抓住或许能够拯救我们的任何东西，就可以逃脱命运的摆布。总之，星期五意味着某种新生。仿佛我们又一次获得了死刑的缓期。她步履蹒跚，拖着被大口袋压得佝偻的身体，筋疲力尽地走向我们。重聚的喜悦是那样地强烈，以至我们没有一个人能说出话来。而她像疯子一般久久地骚动不安，仿佛不相信再次找到和看见了我们。她虚弱地从这面墙跑到那面墙，满脸惊恐，不敢靠近我们。直到艰难地清醒过来，恢复了力气之后，才去解开扔在房间门边的口袋。当她低下身分配东西时，表明心境已经平静。她像惯常一样把东西拿出来摆在地上，分成六堆作为六天的口粮：土豆，甜菜；三个苹果被单放在一边。除了惯常能够得到的，谁也不指望有其他的东西。她手抚着额头，蹲在口袋旁，疲惫得全身蜷缩着。“我还带来了点东西”，这未必是说一定有什么惊喜。我们不指望有什么新的东西，已经忘记了还有额外礼物的非分之想；对于她表现出的满足，我们并不感到吃惊。她好不容易把它从口袋底里拉出来，仿佛要用尽力气抓住它的耳朵或者大脚掌举到面前。但她没有力气把它抱在怀里向我们展示，眼睁睁地看着它从自己的骨瘦如柴的手中滑落到袋口上。而落在袋口的东西显得更加厚实和沉重。用不着说，只能是给爸爸的礼物；虽然它看来过于漂亮，或者恰恰是因为它在一刹那间显示出太大的诱惑力，足以使任何人感到艳羡，即使这个人只是在手里拿一拿，
...
目录:
记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴/1来自多瑙河畔的小说之声（中译本前言） / 高兴/1瓦西列·伏伊库列斯库 野牛头/安东·霍尔班 祖母准备死去/欧金·巴尔布 新娘/斯特凡·勃努内斯库 从前的暴风雪/特奥道尔·马兹鲁 黄昏的逻辑/诺曼·马内阿 毛衣/普鲁斯特的茶/尼古拉·马诺内斯库 中选者/安娜·布兰迪亚娜 不可能完成的使命/杜米特鲁·迪努莱斯库 我、丽扎和那耶/玛丽娅-卢伊扎·克利斯戴斯库 克洛丽丝/贝德罗斯·霍拉桑捷安 精美食品四道/格奥尔基·施瓦茨 小小说选/阿德里安娜·彼特尔 松节油/欧金·乌力卡罗 爱情故事/米尔恰·内德尔丘 节奏/斯特凡·阿果彼安 兵法/索林·普雷达 正方恋/卡尔门·弗兰切斯卡·班丘 闪亮的犹太人区/勒兹万·彼得雷斯库 黑眼睛/哥德林·米胡列亚克 裸浴场上的交响音乐会/伊安娜·帕伏列斯库 在巴黎打赌/阿莱克桑德鲁·乌尤尤 劫持宫殿图/
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价