游美札记
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
42.92
7.4折
¥
58
全新
库存4件
作者(英)查尔斯·狄更斯
出版社商务印书馆
ISBN9787100206105
出版时间2022-03
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数400页
定价58元
货号SC:9787100206105
上书时间2024-12-22
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
主编推荐:
1842年的美国什么样?1842年的美国在英国小说家狄更斯眼中是什么样?狄更斯以幽默犀利的笔触刻画出一个真实的美国,翻译家张谷若带您与狄更斯同行,一同见识一二百年前的美国社会。
内容简介:
《游美札记》是狄更斯最重要的游记作品,对于直观地感受十九世纪中叶北美大陆的社会状况和风土人情,对近距离地了解狄更斯的思想态度和立场观点都具有不可替代的重要意义。
摘要:
第一章
启程
一千八百四十二年一月三号早晨,我上了“布列坦尼亚号”汽机邮船(该船注册载重量为一千二百吨,由利物浦开往哈利伐克斯及波士顿,船上载有女王陛下的邮件):我把船上一个“官舱”房间的门开开,把头探进房间里去,那时候,我那种三分“亦庄”、七分“亦谐”的惊愕心情,是我永远忘不了的。
这个官舱房间,是给“查理·狄更斯先生和他的夫人”特别订下来的,即便在我当时惊愕的心情中,我也分明看了出来;因为在这个房间里钉着一块极难够到的搁板,搁板上像一块橡皮膏似的放着一床极薄的褥子,褥子上搭着一床极平贴的被,被上别着一个小小的字条,字条上清清楚楚地说明,这个房间,是给“查理·狄更斯先生和他的夫人”特别订下来的。不过事实虽然分明,而要使我相信这个事实,却不容易。因为,查理·狄更斯先生和他的夫人,曾对于房间,白天黑夜,商量、琢磨了至少有四个月之久,而落到的结果,却是这样;所以,如果说,这个房间,就是他们商量、琢磨的那一个,那是我当时万难接受,万难领会的。本来查理·狄更斯先生,受了未卜先知的精神强烈的支配,曾一贯地说过,他们那个想象中舒服的小房间,里面至少会有一个小小的沙发;他的夫人,却态度谦虚而又最落落大方,知道房间一定地方有限,所以一开始就认为,只要房间里有个看不见的角落,最多能放下两个特大的旅行皮箱就可以了。他们本来想的是那样,而现在这个房间,却不要说没有放旅行皮箱的地方,就连把旅行皮箱从房间的门那儿弄到房间里去,都像哄一只长颈鹿,或者强迫一只长颈鹿,叫它钻到花盆里一样;所以,如果说,这个房间,有丝毫可能就是他们想象的那个,那是我当时万难接受,万难领会的。本来在伦敦城圈那家轮船代理店的柜房里,挂着有亮釉子的石印轮船图样,那个图样里的洞房密室,是一位高手画的,不但雅致、优美,更是豪华、富丽;而现在这个房间,却只是一个小阁子,接近不合实际用途,绝对令人无可奈何,特别违情背理,不伦不类;所以,如果说,这个房间和图样里的房间有丝毫的关系,有点滴的联系,那是我当时万难接受,万难领会的。简截言之,在现在的情况下,如果说,图样上“官”气十足的房间,不是船长当作好玩儿的虚构、一时高兴的戏谑,得之于心而绘之于图,为的是好叫旅客对于那个马上就要真相大白的“官”舱房间,能够感到别有一番滋味,另有一种意趣;如果说不是那样,那是我当时万难接受,万难领会的。我当时在钉在墙上、蒙着马鬃布的一种窄板或者说鸟儿架子上(房间里有两件这样东西)坐下,脸上丝毫没有表情,看着那几位和我们一块儿来到船上的朋友;只见他们硬要从门那儿挤进来,把脸都挤得显出各式各样的奇形异状。
我们还没来到甲板下层的房间里以前,就已经吃了不小的一惊了,如果我们不是世界上最乐观的人,那一惊本来可以使我们料到最坏的情形的。原来我刚才提过的那位富于想象力的画家,在他那幅伟大的轮船图样里,还画了一个一眼几乎看不到头的屋子,屋子里的陈设那样富丽豪华,正像洛宾斯先生所要说的那样,比起东方来,都远远超过;同时屋里满是一簇一簇的女士和男士(不过并没满到令人感觉不
...
目录:
第一章 启程
第二章 途中
第三章 波士顿
第四章 美国的一条铁路 洛厄尔和它的工厂制度
第五章 伍斯特 康涅狄格河 哈特福德 新港到纽约
第六章 纽约
第七章 费城和它的单人囚室
第八章 华盛顿 立法院 总统府
第九章 波托马克河上夜间航行的汽船 弗吉尼亚的道路和一个赶车的黑人 里士满 巴尔的摩 哈利士堡邮车 哈利士堡一瞥 运河上的船
第十章 运河船进一步的描写,船上日常生活的安排和船上的旅客 经过阿里根尼山往匹兹堡去的行程 匹兹堡
第十一章 坐着往西去的小汽船从匹兹堡到辛辛那提 辛辛那提
第十二章 坐另一条西去的小汽船从辛辛那提到路易斐尔 又坐另一条从路易斐尔到圣路易斯 对路易斯
第十三章 镜原远游的往返
第十四章 回到辛辛那提 从辛辛那提坐驿车到哥伦布,再从哥伦布到斯达斯基 又过伊利湖,到了尼亚加拉大瀑布
第十五章 在加拿大——多伦多;金兹顿;蒙特利尔;魁北克;圣约翰 又回到美国——黎巴嫩;震颤教村;西点
第十六章 归途
第十七章 奴隶制度
第十八章 结束语
— 没有更多了 —
全新正版 提供发票
以下为对购买帮助不大的评价