消失的小镇 被遗忘的米兹扬卡
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 30.17 5.2折 ￥ 58 全新
库存4件
作者(波)菲利普·施普林格
出版社上海社会科学院出版社
ISBN9787552033113
出版时间2021-01
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数304页
字数209千字
定价58元
货号SC:9787552033113
上书时间2024-12-22
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
欧阳瑾，男，1972年生于湖南，毕业于北京语言大学对外汉语专业，热爱并多年从事翻译工作，已单独翻译或者与人合译了多部作品，出版了《重压下的优雅——海明威中短篇小说精选》《瓦尔登湖》《正向思考力》《有限伙伴：二十一世纪美俄关系新常态》《强势》等译著，且有多部译作即将出版。
主编推荐:
·记者菲利普·施普林格走访多位米兹扬卡的镇民，力图再现这个小镇的迷人历史，深入挖掘这里的传说故事和经历过的天灾人祸，试图还原造成米兹扬卡消失的背后真相。
·该书曾入围雷沙德·卡普钦斯基报告文学奖、格丁尼亚文学奖，荣获《渐近线》杂志翻译奖。版权还出售到了美国、德国、斯洛法尼亚、保加利亚等国。
·该书的出版还为已经荒废的米兹扬卡带来了生机，当地的协会和镇上合作，竖起很多指示牌，再现这个小镇存世时的模样；一些波兰和德国艺术家通过油画和照片，阐述了遭人遗弃的米兹扬卡这一主题，巡回展览展现了这座小镇的风貌；一些私营投资者决定建起一座小型啤酒厂，恢复当地的啤酒酿制传统。
媒体评论:
本书对一个波兰内陆小镇进行了引人深思的研究，这是一个在当时并没有什么名气的小镇……而令人惊讶的是，这本于2011年在波兰出版的书让这个小镇恢复了生机：一家影视公司根据本书改编了一出戏剧，并将其搬上舞台；一些私人投资者联合起来在这个曾经以啤酒闻名的地方开办了一家啤酒厂。正如本书作者所写的，结果就是“曾经看似绝对的一种结束，不过是一场暂时性的停顿而已”。本书条理清晰、文字优美，是一部关于地方历史的佳作，带领读者进行了一次愉快的畅游。——《科克斯书评》
通过近乎痴迷的坚持，施普林格再现了这个小镇的生活和时代故事，记录了它几次近乎消失的悲惨历史。他以现在时态将这个地方和居民呈现在我们面前，生动地捕捉到了各种各样的特征，这是一个非常丰富的故事……在这部精彩的著作中，最引人注目的部分是关于各种事件和场景的个人证词部分，其中充满了恐惧、偏见、希望、回避和否认。我认为这是一部伟大的杰作，集智慧、性和进取心于一身的经典。——凯瑟琳·A.帕沃斯，《巴诺书评》
内容简介:
“普罗伊斯铁匠铺和雷曼商店所在的那幢楼，第一次出现了地面塌陷。塌陷留下了一个大坑，连马车都掉得下去。一排房屋的墙上还裂开了一条大缝，从弗莱比面包店一直延伸到弗里贝理发店。这一切，都是一条矿道坍塌导致的。”……这条裂缝敲响了米兹扬卡消失的前奏，曾经兴旺的小镇最后只剩下一片断壁残垣，但这里既不是毁于纷飞的炮火，也不是灭于蔓延的瘟疫。有人说是过度开采掏空了小镇，也有人说是利益纠葛分化了小镇。那么，这里到底经历了什么？又是什么造就了分崩离析的终曲？时过境迁，对米兹扬卡念念不忘的镇民们再次叩开回忆之门，讲述那些事的盘根错节，道尽那些年的风雨飘摇。一个小镇消失了，但我们能做的，不该是遗忘。
摘要:
卷土重来
普罗伊斯铁匠铺和雷曼商店所在的那幢楼，第一次出现了地面塌陷。塌陷留下了一个大坑，连马车都掉得下去。一排房屋的墙上还裂开了一条大缝，从弗莱比面包店一直延伸到弗里贝理发店。这一切，都是一条矿道坍塌导致的。
有一天，弗朗斯基先生家那几匹正在耕田的马儿陷入了直没入胸的土中，发出一阵可怕的嘶鸣；附近的人赶紧放下手中的活计，匆匆跑到那块地里，他们一个个都吓得脸色惨白。只有少数几个胆大的人，敢去帮忙救出那几匹马儿；其他人都站得远远的，盯着地里露出的马头，盯着马儿陷入的那个异乎寻常的漏斗形大坑。
迷信的人说，一切都是很久以前，库普弗伯格有一个人杀死了自己的亲兄弟所致。据说，是兄弟阋墙的血光之灾让这座小镇受到了诅咒。按照西里两亚…的习俗，行凶者曾经亲自将两个石制的十字架安放在通往约翰内斯多夫那条路的路边，以此来纪念这件事情。其中的一个十字架上，还刻有“纪念”二字，目的就是不让人们遗忘此事。每当人们往那边望去，总能看到矗立在草丛当中的十字架。于是，人们便学会了不往那边看。所谓的“纪念”，就是铭记。数百年来青葱翠绿的库普弗伯格遭受的所有不幸，仿佛只是这里即将降临之苦难的一场前奏而已。“纪念”还是一种警告，表明这里的人们在未来的数个世纪当中，将为曾经犯下的一些错误付出代价。而且，这笔账永远都算不清。
这里从来就没有过真正的历史，有史可言的，都是附近一些地区。对傲然坐落于山巅这几幢房子里生活着的居民来说，尽管这个地方在历史上寂寂无名，可历史却像一头野兽，只知道制造混乱和破坏。
这些人都很勇敢。没有哪个胆小之人能够在这样一个地方兴建出一座镇子。胆小者也不可能如此无畏地挑战大自然，不可能在石山的山坡上开掘矿洞、在黑暗之中开采贵金属。据说这些最勇猛的人当中，第一位就是劳伦修斯·安杰洛斯。此人是西里西亚一位半具传奇色彩的矿工大师，他是一位外国人，来自遥远的瓦隆尼亚。。据说12世纪在这里发现了贵金属矿藏的，正是此人。世人对他的情况所知不多；或许，‘他不过是本地矿工在寒冷的冬夜里相互闲谈时，用各自的想象和故事拼凑而成的一个人物罢了。况且，此地还有很多这样可以激发人们想象的故事。比如其中有一个故事，说的是一名银弩兵曾经虐待波兰人，以此在德国定居者当中散播恐慌。
人们确切知道的情况都源自历代志中的记载。14世纪初，拥有这座山及其毗连土地的领主，是蒙坦的阿尔贝·德·拜尔·德．古普里弗迪纳，亦称阿尔贝·巴伐鲁。或许，让这个地区很快便因银矿开采而名噪一时的就是此人。1370年，阿尔贝的一位后人即海因里希·巴伐鲁，把当时叫作古普里弗迪纳的这个居民点卖给了克莱瑞库斯·波尔茨，后者是希维德尼察公爵和乔尔公爵宫廷里的一位骑士。他在此地附近的林中兴建了一座城堡，这座城堡后来被波兰人称为“波尔茨夫”，德国人则称之为“波尔泽恩斯坦”。 随后，这处领地和居民点本身还会一再易手。当地的领主依次为：从1375年起，是卡斯托洛维奇的普塔冯·卡斯托洛维茨和汉诺·威尔伯格；1397年之后，是冯·伊伦伯格兄弟；
...
目录:
卷土重来
酒瓶
库普弗伯格金啤
爸爸不在了
耶和华啊，求你不要耽延
他们走了
照片（1）
往西，或芭芭拉·沃西克的死亡经历
乌伯舍尔之墓
第二个墓地
米科瓦伊奇克万岁！
补记
最后之人
别动坟墓
恐惧如斯
德国人来了
谁之过
邪恶的女人
教堂
庄园宅邸
啤酒厂
一封来信
照片（2）
米兹扬卡之宝
小镇消失
后记
参考文选
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价