我在日本做公务员
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 27.04 5.2折 ￥ 52 全新
库存11件
作者RORO
出版社北京时代华文书局
ISBN9787569937503
出版时间2021-08
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数224页
字数160千字
定价52元
货号SC:9787569937503
上书时间2024-09-20
![铝电解理论与新技术(第3版)\[挪]汤斯达德著 邱竹贤译](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/cbbefdea/2c896b72e1e213a4_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
RORO，本名高璐璐。本科毕业于西安外国语大学日语专业，后在中山大学攻读日本文学专业硕士学位。毕业后当过大学日语教师，兼职日语译者，翻译过日本直小奖作家朱川凑人的小说《明日绽放的花蕾》和《挽歌》，13本新闻协会奖记者斋藤茂男的非虚构作品《妻子们的思秋期》、《燃烧未尽的晚景》（预计2021年出版）和《刑事辩护入》（预计2022年出版）。
作品《我在日本做公务员》曾在豆瓣阅读专栏连载，得到许多读者支持，甚至激发了他们赴日工作、学习和生活的欲望。
此外，RORO还学习了法国蓝带学院神户分校的烘焙课程，开设过生活方式工作室SharingStudio。目前一边迎接新手妈妈的挑战，一边攻读人类学专业。
主编推荐:
“即使你在日本生活，也永远只能看到自己所能看到的、自己所认为真实的那一部分。没有人能够真正看清楚全部。而这正是生活的魅力所在，也正是日本永远值得我们探讨的地方。”——旅日作家 唐辛子“有人说，日本这二三十年是失去的，停滞的。或许，在老高看来，比起当年的浮夸与稚嫩，日本社会正变得愈发成熟与内敛。”——高璐璐（《我在日本做公务员》作者）1、目前不思议之赴日体验——竟是在日本县厅当公务员？！旅日作家唐辛子（《唐辛子IN日本》）作序、复旦大学徐静波教授（《和食：日本文化的另一种形态》）、资深媒体人库索（《自在京都》《纵身入山海》）联袂推荐！·在本书之前，还没有中国女生独自赴日工作、生活的纪实文学，而讲公务员题材的又是少数中的少数。RORO用亲身经历，带所有对日本文化感兴趣的读者体验了一次独特的日本职场·社会·文化观察。2、日本记者斋藤茂男《妻子们的思秋期》、直木奖作家朱川湊人《挽歌》《明日绽放的花蕾》译者RORO首部作品！用真实赴日工作&生活体验，讲述一个她眼中有情怀、有温度的霓虹国！·RORO当过日语老师，做过日语翻译，还在神户蓝带分校学习烘焙，创建了自己的生活方式工作室。她对日本的观察有着细腻、温柔与包容的角度。她独具魅力的谦逊与温和气质，使她得以触摸到一个更耐人寻味的日本。3、日本县厅工作&生活大揭秘！你以为的日本公务员VS真实的日本公务员！！！县厅长啥样：高大上or老破旧？ / 什么样的人当公务员：天之骄子or 可爱呆萌？ / 公务员待遇：毫无压力or并不很高？ / 公务员日常工作：黑脸严肃or便民客服？ / 日本加班文化：真喜欢or磨洋工？ / 县厅办事效率低：流程繁琐or开会太多？ / 公务员“灰色地带”：捞点油水or困难重重？ / 公务员未来：铁饭碗or频繁变动？ 4、日本公务员工作之职场准则大起底！不遵循职场准则难以生存！！！☑服务意识 ☑信用意识 ☑公私分明 ☑自
...
内容简介:
当赴日旅游和工作对国人来说已经不再新鲜，了解日本及其文化的方式也变得越来越多样。而在日本当公务员，却是“闻所未闻”的趣事！一年间，中国女孩RORO切身体验了日本职场的独特规则，近距离到日本公务员的工作状态。并利用工作契机走访参观了日本多个学校、观察许多职场人士，体会到中日两国之间的文化异同。更重要的是，她在这次经历中遇见最鲜活的日本人，并将自己融入他们的日常生活，走出了“游客视角”下国人对日本的美化或偏见，以一种更加温和与谦逊的姿态向读者呈现她眼中的日本社会！
摘要:
2 我在县厅做什么？
在日本期间，我做的是国际交流员的工作。国际交流员被地方公共团体聘用，从事国际交流活动，包括接待外国访客、翻译或监修外语刊物、举办活动时担任翻译工作、协助国际交流活动的企划、立案及实施并提出建议等。
拿我的工作内容来说，只要聘用单位有任何与中国相关的活动，上到外交会议，下到爱操心的大爷打办公室电话询问北京的雾霾为什么这么严重，都是我的直接工作。
但每个地方政府的政策不同及对华的亲疏不同（这好比对日态度也有省份差别），使得每个在任的中国交流员的工作内容有些许差别。与其他交流员相比，我每周要给县厅职员上中文课，但不需要定期开中华料理教室；又因为我在的办公室有一位县厅聘请的资深中文翻译——浅田桑来担任知事的御用翻译，并每次陪同领导参加去中国的友好访问，虽说我的工作量少了很多，但没有享受过其他交流员陪领导回中国出差一饱乡愁的待遇。
政策会影响工作内容，也决定每个地方政府有哪些国家的交流员。我所在的兵库县厅，除中国外，还有韩国、美国和澳大利亚的交流员，共四人。但据说此前并没有澳大利亚人，而有法国人。随着兵库县和法国交流活动的减少，转而开始与澳大利亚交好，于是澳大利亚的交流员取代了法国交流员。不过中、韩、美三国一直为常驻成员。其他地方政府，多的有七国交流员，少的只有两国，可谓是各色各样。不同国家交流员的工作，语言不同，内容也不尽相同，我熟悉的是兵库县的情况。
英语是国际通用语言，使用英语的外交活动占了大半以上，美国交流员Jack一人难以完成所有工作，办公室另配有知事专用的英文口译员及笔译员各一名，足见工作量之大。通常，Jack只需负责笔译的校对，基本不用负责口译。但这不意味着他可以天天闲得在Quora回答“日语好不好学？”“有一个日本女朋友是什么样的体验？”之类的问题。除了四个人一起外出参加学校访问活动，他还负责兵库县内英语外教的联络，处理他们生活工作上的问题。大多外教不会日语，也不懂和欧美文化有着天壤之别的日本文化，由此造成的误解和矛盾成了Jack给我们说不完的段子。每个星期五中午，他利用午休的一小时开展英语角，参加者多是县厅内部的公务员。他还客串参与了当地电视台的一档旅游节目，主打兵库县的地方文化体验，用英日双语推广本地特色，希望更多人知道这里不只有神户牛肉。
来自澳大利亚的Lui也讲英文，但为了资源的合理利用，这个姑娘不在县厅上班，而是在稍远的兵库县国际交流协会（Hyogo International Association，简称HIA），完美解决了交流协会也需要英文母语使用者的问题。除了学校访问，她还负责英文研修生的联络与照顾，还有联合国的相关工作。她和Jack也常常相互分担外派活动的英语工作，比如政府相关商业活动的外出翻译，或者担任学校里英文演讲比赛的评委。
和英文相比，韩语的使用范围缩小了许多。但不患寡而患不均，全单位只有一个人说韩语，韩国的相关工作，都是韩国交流员接手。无论韩国代表团来访问知事，还是领导去首尔出差；也无论
...
目录:
日本的县厅长什么样？
中日友好城市知多少？
国际交流员做什么？
兵库县和神户市傻傻分不清
日本县厅长什么样？
在县厅上班的都是公务员？
铁饭碗要不要？
日本公务员的额外业务
上司的名字怎么叫？
感谢您一直以来的关照
午休时的沉默
你们真的是在加班吗？
有用的会和无用的会
你们对什么感兴趣呢？
旷日持久的报销
只有一面“日之丸”
日本“公务员下凡”之路
铁打的县厅，流水的公务员
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价