杜诗全译(共4册)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

208.6 7.0折 298 全新

库存6件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:孙潜|责编:李琳

出版社东方出版中心

ISBN9787547317921

出版时间2021-04

装帧平装

纸张胶版纸

定价298元

货号ZJ:9787547317921

上书时间2024-09-19

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
孙潜(1921.4-2001.3)，1921年4月3日出生于江苏省高邮县，在家乡读完初中后即外出求学(1944年7月毕业于广东省立艺术专科学校）、工作。解放后曾在上海郊县的几所中学工作。1958年3月被离开公职。二十年又七个月后的1978年10月恢复公职，被安排到上海一所中专学校任语文教师，1987年4月退休，高级讲师。解放前后均有文章、著作发表或出版。2001年3月8日逝世，享年80岁。
内容简介:
本书以清人仇兆格的《枉诗详注》作底本，用现代汉语译写了全部杜甫诗，原诗、译诗逐行对照，并附有相当详尽的注释和解说，目的是使读者易于理解每首诗的整体内容，对不惯于阅读旧注本的杜诗爱好者和有志研究杜诗的读者当有所助益。全部译诗大体押韵，文字清新动人，节奏鲜明，便于朗读。得益于作者的美学根基，部分诗篇还有一些美学的、审美心理学的分析。从全部杜诗的今译中，读者能跨越语言隔阂，从诗的社会历史内容和文化审美内容上对唐代的诗风、文化现象、心理构成进行探索，使得本书将可能越出古典文学学习的范围，得到更多的读者。

— 没有更多了 —